La signification du sigle SMOG ?

Bulot · Message par **Bulot** » 30 juil. 2003 à 2:38

Kijang a écrit :L'est ben brave, l'Bulot.

"I think I have become one of the hollow men"

claude · Message par **claude** » 12 août 2004 à 10:15

Nouvelle élucubration.
SMOG = Scientific Measurement Of Ghosts.

En fait, c'est la signification du sigle qui est employé dans un épisode de Chapeau Melon et Bottes de cuir dans sa version originale. L'épisode date de 1967 et s'intitule le Mort-Vivant.
http://www.quitequitefantastic.com/Avengers/A507.html

caoa54 · Message par **caoa54** » 07 févr. 2005 à 17:59

Dans quel roman on en parle en premier, c'est dans mission pour Thulé, ou je me trompe?

Twin · Message par **Twin** » 07 févr. 2005 à 18:05

Si la première rencontre de Bob et Orgonetz est bien dans "Mission pour Thulé" il ne fait pas encore parti du Smog et travaille pour un pays non cité

C'est dans "Terreur à la Manicouagan" que Bob découvre le Smog pour la première fois et Miss YY par le même occasion, le début d'une longe "amitié"

caoa54 · Message par **caoa54** » 07 févr. 2005 à 18:06

Si Twin n'existait pas il faudrait l'inventer!

merci!

Twin · Message par **Twin** » 07 févr. 2005 à 18:11

Bah c'est ce qu'on à fait

Patchouli · Message par **Patchouli** » 07 févr. 2005 à 19:48

Sinon, pour revenir à la question de départ, ca a peut etre un lien avec ça?
http://www.ec.gc.ca/air/smog_f.html

Kijang · Message par **Kijang** » 07 févr. 2005 à 20:25

Effectivement, Miss Ylan-Ylang fait l'analogie entre son organisation et le fameux smog de Londres.
Mais je ne sais plus dans quel roman.
Twin ?

..

mmh, je viens de relire ce fil.
Outre que je me répète un peu, je trouve que ce fil a été bien pourri !

Il mérite mieux, je trouve.

Je relance :

Que pensez-vous de "General Of Silent Murdering" (réordonné en SMOG pour brouillé les pistes), ce qui donnerait quelquechose comme "La Générale de l'Assasinat Discret" en français ?

Twin · Message par **Twin** » 07 févr. 2005 à 22:00

Kijang a écrit :Effectivement, Miss Ylan-Ylang fait l'analogie entre son organisation et le fameux smog de Londres.
Mais je ne sais plus dans quel roman.
Twin ?

Dans Menace sous la mer
"C'est exact, reconnut l'Eurasienne. Je suis le chef du Smog, et je ne dois pas vous apprendre, monsieur Ballantine, que le mot smog sert à désigner un brouillard mêlé de fumée noire..."

Arkan · Message par **Arkan** » 07 févr. 2005 à 22:15

Twin quand il file des réponses il SMOG pas du monde hein

Patchouli · Message par **Patchouli** » 07 févr. 2005 à 22:32

claude a écrit :Peut-être un jeu de mots avec "s'moque" des lois ?

Désolé Arkan mais Claude avait déja fait ce jeu de mot à la première page

Arkan · Message par **Arkan** » 07 févr. 2005 à 23:15

Zut j'aurais du relire

Désolé d'avoir re-pourrit alors

caoa54 · Message par **caoa54** » 09 févr. 2005 à 17:03

Science and Materials Oppening Gang

claude · Message par **claude** » 09 févr. 2005 à 18:20

En fait c'est historiquement dans la BD l'Ennemi sous la Mer que l'on trouve l'explication.

FkM · Message par **FkM** » 10 févr. 2005 à 9:08

Ou sinon on peut dire que SMOG est une idée poétique de HV pour instiller un sentiment étouffant au décor de l'action : le smog a justement pour effet de rendre la respiration difficile.

Je me rappelle que ça avait marché pour moi, quand j'étais petit (ou plus petit qu'aujourd'hui), le nom de SMOG m'avait mis mal à l'aise. Il y a plein de détails comme ça chez Vernes, qui agissent sur le lecteur sans peser sur le récit.

caoa54 · Message par **caoa54** » 10 févr. 2005 à 9:26

C'est vrai que la phonétique de SMOG est déjà un peu inquiétante en elle-même.
C'est vrai que son signifié dans la langue anglaise en rajoute une couche, question oppressant.
C'est vrai enfin que ne pas dire ce que signifie le sigle ajoute grandement au mystère, et ce n'est bien sûr pas fortuit que HV n'ait pas donné d'explication!

Twin · Message par **Twin** » 10 févr. 2005 à 21:02

Il n'a jamais été dit dans les romans que le Smog était un sigle. D'ailleurs il n'a jamais, à ma connaissance, été écrit S.M.O.G. mais toujours Smog.
Ce mot d'ailleurs recèle suffisamment de mystère et d'inquiétude pour ne pas avoir besoin de plus d'explications. Je pense que c'est la raison qui l'a fait choisir par ses dirigeants au travers de l'auteur.

caoa54 · Message par **caoa54** » 11 févr. 2005 à 1:33

Tu as sans doute raison!