Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

ombrejaune@hotmail.ca

Modérateurs : SecrétaireMing, Jean-michel, rarotonga

Répondre
Avatar de l’utilisateur
SecrétaireMing
Messages : 148
Inscription : 21 juil. 2009 à 4:14

Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par SecrétaireMing » 01 août 2010 à 0:57

Pour lire le compte-rendu corrigé de l'AG canadienne 2010 avec photos, rédigé par Louis Parent, cliquer sur l'hyperlien suivant:
http://bobmoraneamerique.com/site_publique/node/803

Avatar de l’utilisateur
Louis Parent
Modérateur
Messages : 1089
Inscription : 20 janv. 2003 à 20:40
Localisation : Québec (Canada); les pieds trop souvent dans la neige.

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Louis Parent » 01 août 2010 à 19:46

Je viens effectivement de terminer le compte rendu.

Notre secrétaire l'a placé sur son site à l'adresse indiqué plus haut.

Bonne lecture à tous.

Amitiés...
Louis
La vitesse de la lumière étant supérieure à la vitesse du son, bien des gens paraissent brillants jusqu'au moment où ils ouvrent la bouche.

Serge
Messages : 8143
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Serge » 01 août 2010 à 21:18

Louis, dans ton compte rendu tu écris : "Ensuite on a convenu de céduler le souper de Noël du Club"..
Comment tu nous traduirais le mot "céduler" ? :)

Avatar de l’utilisateur
Daniel Villeneuve
Messages : 185
Inscription : 19 janv. 2003 à 11:12
Localisation : Québec (Québec)

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Daniel Villeneuve » 01 août 2010 à 23:02

Bonjour Serge,

Céduler est un joli petit anglicisme ( si il en est :( ) qui vient du mot shedule c'est-à-dire horaire. Ici au Québec quand on cédule on veut dire qu'on détermine la date et l'heure d'un rendez-vous, d'une réunion ou autres.

Ici au Québec personne n'échappe au piège des anglicismes . C'est à la fois compréhensible et inquiétant.

By the way Louis merci pour cet excellent compte-rendu :D .


Daniel

Serge
Messages : 8143
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Serge » 02 août 2010 à 8:18

Merci Daniel et Louis :D
Céduler = planifier...Super j'apprends à parler le québéquois ! :lol:

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par claude » 02 août 2010 à 11:39

Le mot n'est pas si éloigné du mot français.

schedule
late 14c., sedule, cedule "ticket, label, slip of paper with writing on it," from O.Fr. cedule, from L.L. schedula "strip of paper," dim. of L. schida "one of the strips forming a papyrus sheet," from Gk. skhida "splinter,"
From stem of skhizein "to cleave, split" (see shed (v.) and cf. schism).
The notion is of slips of paper attached to a document as an appendix (a sense maintained in U.S. tax forms).
The specific meaning "printed timetable" is first recorded 1863 in railway use (the verb in this sense is from 1862).

Et

le Littré (1880) △CÉDULE (s. f.)
1. Autrefois, petit morceau de papier où l'on écrivait quelque chose pour servir de mémoire. Dans l'ancienne université, on donnait aux régents des cédules où étaient écrits les noms des écoliers qui avaient commis quelque faute.

2. Promesse de payer sous seing privé. Prêter sur simple cédule.

• Il signa, comme il aurait signé la cédule du sabbat, s'il avait eu peur d'y être surpris par son bon ange (RETZ III, 154)

Fig. Plaider contre sa cédule, contester contre l'évidence, vu que, quand on plaide contre sa cédule, on nie une dette contre sa propre signature.

3. Terme d'ancienne pratique. Cédule évocatoire, signification de pourvoi à fin de renvoi devant un autre parlement.

Terme de pratique actuelle. Cédule de citation, acte par lequel un juge de paix, en cas d'urgence, abrége les délais.

• Au milieu du procès, dans la plus grande rage de ses persécutions, quand son garde champêtre [du maire], ses cédules, ses huissiers ne me donnaient point de relâche (P. L. COUR. I, 153)

• La cédule pour l'élargissement du prisonnier fut signée (CHATEAUB. Natch. II, 251)

HISTORIQUE

XIIIe s.— Et nous baillerent une sedule qui estoit le trancript de la dite letre où estoient contenues les dites ordenances (Liv. des mét. 392)

XIVe s.— Uns homs mit en escript ses pechiés, ce lisons, Puis les mit sur l'autel en fervens orisons, Puis reprist sa sedule, riens escrips n'y trova (Girart de Ross. 4489)— Comme dit est au blanc de ceste cedule [feuillet] (Ménagier, II, 5)

XVe s.— Bien est verité que j'en vis aucunes cedulles, jetées et escriptes en papier ; et disoit-on que c'en estoit la propre copie (FROISS. II, III, 103)

XVIe s.— Si le papier de mes schedules beuvoyt aussy bien que je foys, mes crediteurs auroyent bien leur vin quand on viendroit à la formule de exhiber (RAB. Garg. I, 5)— Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation (AMYOT De la mauv. honte, 21)— Papiers, schedules et lettres obligatoires (AMYOT Agis et Cléom. 15)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. cedula, cedola ; espagn. cedula ; ital. cedola ; du latin schedula, feuillet, page, de scheda, feuille, en grec, planche, ais, de fendre, latin scindere (voy. SCINDER).

Avatar de l’utilisateur
SecrétaireMing
Messages : 148
Inscription : 21 juil. 2009 à 4:14

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par SecrétaireMing » 02 août 2010 à 19:23

Le compte-rendu de l'AG 2010 a été réédité avec les photos du document d'origine. Allez vite voir, ça ajoute un petit "je ne sais quoi" à cette saga.
http://www.bobmoraneamerique.com/site_publique/node/803

Jean-michel
Messages : 280
Inscription : 05 juil. 2003 à 21:50

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Jean-michel » 02 août 2010 à 20:36

merci pour ce bon moment . bravo aux organisateurs et participants !

Jean-Michel

Serge
Messages : 8143
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Serge » 02 août 2010 à 20:41

J'ai remarqué sur une photo un dessin que je ne reconnais pas :shock: ....(flèche jaune)
De quoi s'agit il et peut on le voir en détail ?...
Sympa votre réunion les cousins ! :D

Image

Avatar de l’utilisateur
Louis Parent
Modérateur
Messages : 1089
Inscription : 20 janv. 2003 à 20:40
Localisation : Québec (Canada); les pieds trop souvent dans la neige.

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Louis Parent » 02 août 2010 à 20:49

Un ex-libris de Goherel (Illustrateur pour Bibliothèque Verte je crois) qui a été donné par L'âge d'or.

Moi non plus, je n'avais jamais vu cet article avant.
La vitesse de la lumière étant supérieure à la vitesse du son, bien des gens paraissent brillants jusqu'au moment où ils ouvrent la bouche.

Serge
Messages : 8143
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Serge » 02 août 2010 à 20:56

Ah oui !...Je me souviens vaguement l'avoir vu à l'AG du club l'année dernière...
Si quelqu'un peut me le scanner, je serai content !...mais il est peut etre dans la base documentaire de Twin...vais aller voir !

Serge
Messages : 8143
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Serge » 02 août 2010 à 21:16

Pas trouvé ! :?

Avatar de l’utilisateur
LAGON REQUIN
Messages : 3109
Inscription : 17 juin 2004 à 14:00
Localisation : au soleil du sud-ouest ( Boé )

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par LAGON REQUIN » 03 août 2010 à 6:45

:D Il ne le donné pas il le vendé si je ne me trompe pas 15 euros je vais voir si il est pas trop grand pour le scanné sinon je vous le fait :shock:
Un ami fidèle est une tour forte , qui l'a trouvé a trouvé un trésor.

Avatar de l’utilisateur
LAGON REQUIN
Messages : 3109
Inscription : 17 juin 2004 à 14:00
Localisation : au soleil du sud-ouest ( Boé )

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par LAGON REQUIN » 03 août 2010 à 6:56

Image


Dommage j'ai un scanneur trop petit :shock:
Un ami fidèle est une tour forte , qui l'a trouvé a trouvé un trésor.

Avatar de l’utilisateur
LAGON REQUIN
Messages : 3109
Inscription : 17 juin 2004 à 14:00
Localisation : au soleil du sud-ouest ( Boé )

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par LAGON REQUIN » 03 août 2010 à 6:59

Image


Voilà avec la signature :shock:
Un ami fidèle est une tour forte , qui l'a trouvé a trouvé un trésor.

Serge
Messages : 8143
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Serge » 03 août 2010 à 8:05

C'est parfait !...Merci Bernard :D

Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Twin » 13 août 2010 à 4:00

Et bientôt dans la base documentaire :wink:
Break on through to the other side
Image

La Grande Encyclopédie Bob Morane
La Base Documentaire Bob Morane
http://gillesfr27.weezo.me

Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Twin » 13 août 2010 à 8:08

Au fait de quelle année il date je n'arive pas à lire sous sa signature ?
Break on through to the other side
Image

La Grande Encyclopédie Bob Morane
La Base Documentaire Bob Morane
http://gillesfr27.weezo.me

Avatar de l’utilisateur
SecrétaireMing
Messages : 148
Inscription : 21 juil. 2009 à 4:14

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par SecrétaireMing » 13 août 2010 à 14:06

Il est daté de 2009.

Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par Twin » 17 août 2010 à 19:10

Merci :wink:
Break on through to the other side
Image

La Grande Encyclopédie Bob Morane
La Base Documentaire Bob Morane
http://gillesfr27.weezo.me

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par claude » 24 août 2010 à 9:47

On ne dira jamais assez les méfaits des bras trop courts. :D

yan59
Messages : 2646
Inscription : 05 nov. 2009 à 20:19
Localisation : 59, Nord

Re: Compte-rendu de l'AG canadienne 2010

Message par yan59 » 24 août 2010 à 20:36

Comment? Il tient l'écran de son PC à bout de bras pour y lire nos sottises? :shock: :shock: :shock: :lol:
Yan59 Image
-----------
Mes ventes: viewtopic.php?f=2&t=8388
Mes recherches: viewtopic.php?f=2&t=7964

Répondre