doc savage

bomo · Message par **bomo** » 27 août 2005 à 17:14

Allez voir ce site il y a 2 doc savage de plus écrit en francais

http://users.skynet.be/Doc_Savage/index.html

bomo savage

MB 152 · Message par **MB 152** » 28 sept. 2005 à 9:18

pour les amateurs de Doc Savage, toutes les aventures de l'Homme de bronze sont disponibles en ligne au

http://www.blackmask.com/Pulp_Fiction/Doc_Savage

Je suppose que les copyrights sont dépassés, ou que tout le monde se désinteresse du sujet

CEDRIC CHOLLET · Message par **CEDRIC CHOLLET** » 28 sept. 2005 à 9:40

Bref en anglais

Là je suis curieux de voir ce qu'en pense Alain Berguerand grand spécialiste de la question.

Cédric

Jean Roger · Message par **Jean Roger** » 28 sept. 2005 à 10:44

L'ancien fanéditeur de l'annonce bouquins s'est attelé à la traduction
de plusieurs inédits en français

Loup79 · Message par **Loup79** » 28 sept. 2005 à 10:48

bomo a écrit :Allez voir ce site il y a 2 doc savage de plus écrit en francais

http://users.skynet.be/Doc_Savage/index.html

bomo savage

Bizarre. Les liens vers le dossier Word ne fonctionnent pas.

MB 152 · Message par **MB 152** » 28 sept. 2005 à 16:13

en effet, le dernier livre n'est pas disponible.

Il faut lire l'original

claude · Message par **claude** » 28 sept. 2005 à 16:39

Un film est sorti en 1975.
Comme le résumé est cruel et façonné par un critique qui n'a rien compris, j'ai conservé le positif en faisant un petit travail de réécriture.

DOC SAVAGE ARRIVE aka THE MAN OF BRONZE aka DOC SAVAGE - MAN OF BRONZE, Michael Anderson, 1975, MGM. Prod. George Pal, États Unis

Comme j'avais un petit coup de fatigue, ce soir, j'ai regardé quelque chose qui ne surmenait pas les méninges :

Derrière une dune de neige, un drapeau américain qui flotte au bout d'un fanion se déplace très vite, tandis que retentit un bruit de moteur. Bientôt, la caméra nous révèle une moto dorée, à laquelle est accroché ledit drapeau. Le conducteur est un géant blond de belle allure, dont la prunelle droite a tendance à étinceler périodiquement, surtout quand il dévoile son sourire colgate. Pour savoir son nom, pas de problème : c'est écrit sur le réservoir de l'engin : Doc Savage, en fait une copie du logo des magazines. Pourtant, une voix-off qui ressemble à celle des commentateurs de bandes d'actualités d'autrefois, sans doute pour nous faire comprendre que l'action se situe dans les années 30, nous présente notre héros, ainsi que ses cinq compagnons, Ham, Johnny, Renny, Long Tom (juste Tom dans la vf) et Monk, plus son petit cochonnet Habeas Corpus, qu'on nous montre les uns après les autres en situation durant des séquences de quelques secondes, si bien qu'on a l'impression d'assister à une bande-annonce. Outre la voix-off, on entend aussi un chœur harmonieux façon Compagnons de la Chanson scander une allègre marche avec des paroles du type 'Doc Savage est fort est pur / Il va sauver le monde / Il combat pour le bon droit ... Doc Savage ! Doc Savage !" [...]

Doc Savage arrive, donc. C'est Ron Ely, le Tarzan de la série télé d'antan. Il aurait à peu près le physique du rôle, avec de faux airs de Charlton Heston .

Donc, on le voit se pointer dans sa célèbre Forteresse de la Solitude : un igloo, si, si, même que quand il appuie là où il faut, y a plein de glace qui s'effondre à l'extérieur et qu'un panneau secret s'ouvre (à partir de là, il n'est plus secret, vu qu'il y a un trou dans l'igloo, mais on s'en fout : c'est juste pour la présentation, on n'y reviendra plus). A l'intérieur, au-dessus de la porte, il y a un superbe panneau pyrogravé "Fortress of Solitude", des fois que Doc, un brin distrait ou bourré, ne se rappelle plus le nom de son antre). L'image d'après, on le voit faire du yoga en slip dans la neige. (Doc Savage ! Doc Savage ! ploum ploum ploum !)

Et puis enfin l'histoire commence : Doc rentre dans ses bureaux new yorkais où l'attendent les cinq autres. Il débarque tout sourire, pose sa valise, et c'est là qu'on comprend qu'au moins les post-synchroniseurs ont joué [la carte de la blague ] . Car ce qu'il dit, c'est : "Vous zavez des zennuis. Z'ai pris le premier avion."

Eh oui, vous l'aurez compris, Doc Savage zozote ! Quand on l'entend déclarer "Ze suis Clark Savaze Zunior" ou "Zustement, Dzohnny, z'y ai pensé", on ne peut vraiment pas s'empêcher de se marrer,[...]
L'histoire. Il y a un méchant, façon méchant de James Bond en moins doué, un barbu qui ressemble à un croisement entre Christopher Lee et Jean-Pierre Marielle, le talent en moins. Doc Savaze, pardon, Savage, finit par le vaincre et tout le monde est content. [...] les péripéties sont dans l'ensemble les mêmes que dans n'importe quel film d'aventures , [...] mais elles sont drôles [...] à cause de la réalisation. Les cinq comparses de Doc [font les pitres] (Notamment, j'aime beaucoup Dzohnny, pardon, Johnny, l'archéologue, qui n'arrête pas d'employer des exclamations du type "extrafantasmabuleux", "superétonnifiant", etc ... ) [...]. En plus de la moto, Doc dispose d'une voiture dorée estampillée Doc Savage et d'un avion doré estampillé Doc Savage.[...]

Trois morceaux de bravoure :

1) Avant de monter dans l'avion pour aller combattre les méchants en Hidalgo, un petit pays d'Amérique Latine, Doc se retourne et rappelle leur code de l'honneur à ses compagnons. J'ai pas tout noté, mais ça donne quelque chose comme "Nous utiliserons toutes nos ressources pour nous rendre meilleurs afin de servir la cause du bien. Nous ne serons jamais méchants. Nous défendrons la veuve et l'orphelin... etc..." Et ça dure une éternité. [...] Avec le ceveu sur la langue du doubleur français, ça atteint des sommets [de la rigolade].

2) On dira ce qu'on voudra des doubleurs, mais y en a un qui s'est bien amusé. A un moment, l'héroïne déclare à Doc, à propos de l'endroit qu'ils cherchent : "Quand j'étais petite, les vieux racontaient que le villages des Kestatacs se trouvait au-delà du bout du monde. Vous pouvez croire ça ?" Et là, profitant de ce qu'on cadre un Doc Savage muet, elle ajoute "Vous pouvez le croiiiire ?" Doc fait "Oui", et la nana, toujours hors champ, s'exclame : "Il peut le croire !" Là, je crois que la référence est trop évidente pour que ç'ait été dans l'original. (Si vous ne voyez pas à quoi ça fait référence, c'est que vous êtes trop jeunes.)

3) A la fin, Doc Savage se frite avec le méchant. Ils emploient tour à tour une demi-douzaine d'arts martiaux, à raison de cinq secondes à chaque fois, et dès qu'ils changent, le nom de l'art martial en question apparaît à l'écran. C'est l'aspect instructif du film.

Bref, [...] le zozotement de Doc ajoute un effet comique indéniable [comme] la traduction de la chanson aux accents militaires ("Il est grand et beau / Il est le meilleur / Doc Savage ! Doc Savage !", le tout par les Compagnons de la chanson, je le rappelle, ou alors c'est bien imité) [...]un tas d'éclats de rire
Une idée [intéressante] Les sorciers Kestatacs (c'est pas ça, mais ça y ressemble, on va pas chipoter) réussissent à créer "La mort verte", des espèces de serpents intangibles mais néanmoins mortels, qu'ils lancent à l'assaut de leurs ennemis. [...]

http://www.clubdesmonstres.com/visiond.htm

Twin · Message par **Twin** » 28 sept. 2005 à 17:05

Je n'ai jamais vu ce film mais ça me donne envie de le voir dans la série comique si ce qui est dit est vrai

Kijang · Message par **Kijang** » 29 sept. 2005 à 7:01

DIt comme ça, ça à l'air assez poilant.

bomo · Message par **bomo** » 29 sept. 2005 à 10:17

j ai le premier doc savage avec la photo de doc savage incarné par Ron Ely Le Tarzan de la télé et dans le roman les photos du film
c est publié chez pocket marabout

bomo

bomo · Message par **bomo** » 29 sept. 2005 à 10:33

doc savage est mentionné dans histoire de la science fiction moderne tome 1 écrit par Jacqyes Sadoul publié chez J ai lu

et voici un lien sur doc savage en franÇais
http://www.geocities.com/aberguerand/frmainf.htm

Alain Berguerand · Message par **Alain Berguerand** » 29 sept. 2005 à 11:53

Quelques petites infos complémentaires :

- Effectivement, le site Black Mask a en ligne tous les romans de Doc Savage en anglais. La mise en ligne a débuté en 2001 avec une poignée de romans qui se baladaient sur le Net, puis poursuivie avec l'ajout régulier de nouveaux scans. Les derniers romans complétant la collection sont apparus en été 2004. Tous les romans sont encore sous copyright, mais il semble que le possesseur actuel du copyright (Condé Nast) n'ait rien voulu/pu/su faire contre Black Mask.

- Concernant les traductions de Christian, il ne me semble pas qu'il y ait de nouveautés récentes. Christian a décidé il a deux ans, pour des raisons qui ne seront pas abordées ici, de geler son projet de traductions. Il est même surprenant que le site soit encore en ligne....

- Concernant le film de 1975, je remercie

BEAUCOUP

Claude de retourner le couteau de la paie avec la critique citée qui colle pile poil avec ce que j'avais ressenti à l'époque à la sortie du film (j'avais 12 ans). J'y avais amené tous mes copains pour leur faire connaître Doc, il a été la risée de la cour de récréation pendant plusieurs semaines

... Pour info, un projet de film avec Arnold Schwarzenegger dans le rôle de Doc a été lancé il y a deux-trois ans, mais suite à l'élection d'Arnie, il y a peu de chance qu'il aboutisse.

claude · Message par **claude** » 29 sept. 2005 à 13:36

Je vois dans ce film une démonstration que ce héros peut être décontracté.

Alain Berguerand · Message par **Alain Berguerand** » 29 sept. 2005 à 15:08

Voire même "deconstrasté". Les plus anciens comprendront.

jean-yves · Message par **jean-yves** » 29 sept. 2005 à 15:49

z'adore ! surtout le " ploum ploum ploum " et " il peut le dire "

Twin · Message par **Twin** » 29 sept. 2005 à 16:49

Je prèfére encore qu'il n'y ai jamais de film sur BM qu'un film de ce genre

claude · Message par **claude** » 29 sept. 2005 à 17:00

J'aime bien les grosses farces dans les BD avec Bill aux commandes.

Et cela me rappelle les Tontons Flingueurs , les Barbouzes ou Ne Nous Fâchons pas où les effets grosse farce ne sont pas appuyés du tout, du tout.

Lino Ventura en fait des tonnes; pour autant il n'est pas ridicule , ni les héros qu'il joue.

Stoker · Message par **Stoker** » 28 mars 2006 à 16:45

MB 152 a écrit :pour les amateurs de Doc Savage, toutes les aventures de l'Homme de bronze sont disponibles en ligne au

http://www.blackmask.com/Pulp_Fiction/Doc_Savage

Je suppose que les copyrights sont dépassés, ou que tout le monde se désinteresse du sujet

Pas tout à fait. Il manque "Red Spider" (qui devait sortir en pulp mais n'a finalement été édité que lors de la ressortie chez Bantam dans les années 70 (avec les couv de Jim Bama) et bien évidemment ceux écrits par Farmer et Will Murray dans les années 90.

Bob Morane

doc savage

doc savage

Re: doc savage