QUI VA COMMENCER SA COLLECTION DOC SAVAGE ? FIN

[Brands]

ALLEZ LES POTEAUX
Les souscriptions sont clôturées et les zeureux zelus ont été avertis par mail
Amitiés
Pierre

[Masque Jade]

Tu ne dis pas combien cela fera par exemplaire ???

Je demande ça, mais je ne suis pas vraiment intéressé.

[Roberto]

Pierre en avait déjà parlé ici : viewtopic.php?p=150690#p150690

[Serge]

... Même les (pauvres petits) pensionnés pourront exaucer leur rêves.

Avoir la collection des Doc savage n'est pas un rêve pour moi... et en plus je ne suis ni pauvre, ni petit, ni pensionné ! ...

[translator]

Pierre étant débordé par sa réussite concernant son appel à un retirage des Doc Savage inédits enfin traduits de l'américain, je complète pour les amateurs curieux :
* il y aura donc 20 personnes devenant nouveaux membres du Clan Doc (nous étions 20 au total jusqu'ici)
* ils paieront 30 euros pour recevoir 2 romans de Doc (chèques encaissés uniquement lors des envois, pas avant)
* ils pourront renvoyer ensuite un autre paiement de 30 euros pour les 2 suivants à leur guise (pour le mois suivant ou au plus tard sous 60 jours) (ceci afin d'éviter de stocker les romans et de pouvoir payer l'imprimeur...)
* pour eux, la collection reprendra dès le début des traductions par le Clan Doc et ils rattraperont peu à peu (à ce jour, 125 titres de Robeson édités par nos soins)
* leurs romans seront numérotés de 21/40 à 40/40 et signés
* les titres parus chez Marabout et Lefrancq ne seront évidemment pas repris dans la collection.

Bien à vous,
Alain, co-traducteur des Doc Savage sus-nommés

[Boy]

(à ce jour, 125 titres de Robeson édités par nos soins)

Salut Alain!
Peux-tu être plus explicite sur ce passage... Je n'ai pas bien compris...
Merci d'avance .

[translator]

Bonjour,

Aux Etats-Unis, 181 romans de Doc Savage sont parus (dont 5 par Will Murray) + 2 écrits par P.J. Farmer.
Après Marabout et Lefrancq, le Clan Doc s'est donc mis à traduire ceux qui ne l'avaient jamais été (dont l'un des deux Farmer), soit 125 titres à ce jour.
Cordialement,
Alain

[Boy]

Merci de cet éclaircissement.
La question suivante ne peut donc être que: "y a-t-il un moyen de se procurer ces traductions?"

[translator]

Réponse : un peu tard pour rejoindre la liste des 20 prochains membres du Clan Doc qui les traduit depuis 2003.

Reste les quelques ex. revendus par l'un des acquéreurs originels (il les rétrocède à 18 euros pièce avec port).
Contacter à cet effet : Pierre Caillens, 121, avenue Pompidou. 33500 Libourne
Moi, je n'ai plus la liste des disponibles, désolé.
Alain

[Simon]

Aux BM rares

[Twin]

Oui c'est ça aux BM récents

[Brands]

... Même les (pauvres petits) pensionnés pourront exaucer leur rêves.

Avoir la collection des Doc savage n'est pas un rêve pour moi... et en plus je ne suis ni pauvre, ni petit, ni pensionné ! ...

Attends cela va venir ! Avec ce que le gouvernement nous prépare...

[Masque Jade]

Oui c'est ça aux BM récents

Et il faudrait les "correctionner" et les "cohérencer" avant...

Quant à nous les pauvres retraités, Sarko "Le prince de l'esbrouffe" nous prépare pour cette année un royal 0,3 % d'augmentation. C'est pas avec ça qu'on pourra se payer des Doc Savage...

[Simon]

Faut bien que la TV soit payée, vu qu'il y a de moins en moins de pubs (chez vous)

[Twin]

Moins de pub ? Ca reste à prouver. Juste déplacée entre chaines et/ou horaires

[Laulau]

Faut bien que la TV soit payée, vu qu'il y a de moins en moins de pubs (chez vous)

France télévision n'en a plus mais TF, ça manque pas...