La qualité des DA Bob Morane

Audio, Vidéo, Dessin animé, Ciné, TV, Multi-média, Jeux video , Cdrom, cassette et vinyl....

Modérateur : La Patrouille du Temps

Répondre
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

La qualité des DA Bob Morane

Message par claude » 22 oct. 2003 à 15:12

Un petit extrait d'article sur l'accueil par la jeunesse de la série de DA Bob Morane en Allemagne :
www.br-online.de/jugend/izi/text/hofmann13_2.htm
Unterhaltung mit Zeichentrick
Der Bereich Zeichentrickserien nimmt ein gutes Drittel der Angebote für die 10- bis 13-Jährigen ein. Im Anschluß an die Realserien können auch die Zeichentrickangebote für die älteren Kinder in die Themenbereiche Alltag und Abenteuer/ Action eingeteilt werden.
Im Mittelpunkt von Sendungen, die den Alltag von Kindern und ihre Probleme aufgreifen, stehen, wie in den Realserien, Kinder und Jugendliche. Allerdings sind es neben Menschen ("Renaade" [SWR], "Pepper Ann" [SuperRTL]) auch Tiere ("Birdz - Echt komische Vögel" [KI.KA]), die in einen familiären Kontext bzw. in die Peer-Group agieren, Probleme um Freundschaft, Alltag oder Familie erleben und diese gemeinsam bewältigen.
Abenteuer- und Actionserien bestreiten zumeist Erwachsene, die gegen Naturgewalten ("Godzilla" [SAT.1], "Tom Thunder" [KI.KA]) oder fremde Wesen ("New Spiderman" [RTL]) antreten, um die Welt, bzw. einen kleinen Jungen ("Mummies Alive" [SuperRTL]) zu beschützen. Daneben ist auch der Bereich der Detektivgeschichten vertreten. Hierbei gibt es sowohl das klassische Kinderformat ("Tim und Struppi" [KI.KA]) als auch die Ästhetik eines Erwachsenencomics ("Bob Morane" [SuperRTL]).

Michel D
Modérateur
Messages : 3247
Inscription : 01 août 2003 à 6:42
Localisation : Belgique - Brabant Wallon - Braine l'Alleud
Contact :

Message par Michel D » 22 oct. 2003 à 15:19

Tu nous fais la traduction :?: :P
On ne meurt pas riche de ce qu'on a fait, on meurt pauvre de ce qu'on n'a pas fait. (Frédéric Dard)
Image

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Message par claude » 06 août 2004 à 14:33

Bob à l'écran ! :idea:

Répondre