Kick-Ass

Pour discuter de tout ce qui externe à Bob Morane. En gros, tous les hors-sujets c'est par ici.
Certaines choses y restent interdites, comme par exemple la politique, le sexe, les discussions et blagues à caractère raciste...

Modérateur : La Patrouille du Temps

Répondre
Serge
Messages : 8145
Inscription : 15 mai 2004 à 8:21
Localisation : Laneuveville devant Nancy

Kick-Ass

Message par Serge » 02 mai 2010 à 19:32

Vu ce week end le film Kick-Ass...Adaptation -encore- de Comics US traitant de "super (z)héros...
C'est d'enfer !...Très bon mélange d'action, de violence (de la violence vraiment violente !!), avec la musique qui va bien et un humour décalé pour un film vraiment déjanté et ... surprenant !...Une vraie pépite !
Un petit côté Tarentino et son "Kill Bill" qui n'est pas pour me déplaire...
Je vais pas faire comme Cachi et vous raconter le film :mrgreen:..mais je vous le conseille ! :wink:

Avatar de l’utilisateur
cremers
Messages : 5238
Inscription : 07 oct. 2003 à 19:44
Localisation : liege belgique
Contact :

Re: Kick-Ass

Message par cremers » 03 mai 2010 à 6:15


Gobe_lutin
Messages : 24
Inscription : 02 nov. 2006 à 11:07
Localisation : France

Re: Kick-Ass

Message par Gobe_lutin » 03 mai 2010 à 8:46

Je confirme, il s'agit d'un très bon film.

A préférer de loin à Iron man 2.

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Re: Kick-Ass

Message par claude » 03 mai 2010 à 11:11

"Coup de pied de l'âne" en français ?

Stoker
Messages : 1216
Inscription : 13 févr. 2006 à 16:43
Localisation : Haute-Savoie

Re: Kick-Ass

Message par Stoker » 03 mai 2010 à 11:56

claude a écrit :"Coup de pied de l'âne" en français ?
Non.
"Coup de pied au c..."
Une expression courante aux US est "Kick ass and take names" (donner une blanlée et prendre les noms [de ceux qui ne l'ont pas encore eue et qu'on garde pour plus tard]).

On peut aussi parfois l'entendre dans le sens "ça dépote", "ça en jette" ("it kicks ass"), particulièrement dans le cas d'un travail artistique qui bouscule les conventions et provoque un choc chez ses spectateurs.
"Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît." (F. Naudin)

Avatar de l’utilisateur
cachi
Messages : 1837
Inscription : 05 avr. 2005 à 20:23
Localisation : la vallée infernale

Re: Kick-Ass

Message par cachi » 03 mai 2010 à 19:44

Euh dans l'ouest américain, il y a aussi des gorges et des cavités profondes :mrgreen: :mrgreen:
moranien para la vida

Répondre