Romans Islandais et Norvégiens avec traduction française

un forum où les gens seraient intéressés à en discuter et échanger sur le sujet. Des discussions franches, des conseils, des bons coups et des moins bons, des inventaires,
des listes de recherche, etc..

Modérateurs : claude, Daniel Villeneuve

Répondre
Moranien
Messages : 468
Inscription : 19 janv. 2003 à 14:18
Localisation : Belgique,Namur

Romans Islandais et Norvégiens avec traduction française

Message par Moranien » 02 nov. 2003 à 14:16

Islande
Editeur : Prentsmidjan Leiftur H.F. - Reykjavik / Romans cartonnés avec jaquettes.

1 1960 Ungur ofurhugi / La vallée infernale
2 1960 Ævintýri á hafsbotni / La galère engloutie
3 1960 Græna vítið / Sur la piste de Fawcett
4 1960 Eldklóin / La griffe de feu
5 1960 Ógnir í lofti / Panique dans le ciel
6 1960 Fjársjóður sjóræningjans / L'héritage du flibustier
7 1960 Rauða perlan / Le sultan de Jarawak
8 1960 Kjarnorku leyndar-málið / Les mangeurs d'atomes
9 1960 Smyglara skipið / Trafic aux Caraïbes
10 1961 Njósnarinn með þúsund andlitin / L'espion aux cent visages
11 1962 Maðurinn með gulltennurnar / L'homme aux dents d'or
12 1963 Guli Skugginn / L'Ombre Jaune
13 1964 Eyðimerkur rotturnar / Les faiseurs de désert
14 1965 Hefnd Gula Skuggans / La revanche de l'Ombre Jaune
15 1966 Ðalur fornaldardýranna / La vallée des brontosaures
16 1967 Refsing Gula Skuggans / Le châtiment de l'Ombre Jaune
17 1969 Stál hákarlanir / Les requins d'acier
18 1969 Vin "K" ekki svarað / Oasis K ne répond plus
19 1970 Endurkoma Gula Skuggans / Le retour de l'Ombre Jaune
20 1970 Svarta höndin / Echec à la Main Noire
21 1971 Njósnarinn ósýnilegi / Formule X 33
22 1971 Tvífarar Gula Skuggans / Les sosies de l'Ombre Jaune
23 1972 Augu Gula Skuggans / Les yeux de l'Ombre Jaune
24 1972 Leyndardómur mayanna / Le secret des Mayas
25 1973 Arfur Gula Skuggans / L'héritage de l'Ombre Jaune
26 1973 Leynifélag löngu hnífanna / Le club des longs couteaux
27 1974 Hermenn Gula Skuggans / Les guerriers de l'Ombre Jaune
28 1975 Kóróna drottningarinnar / La couronne de Golconde

Norvège
Editeur : Mittet and C° S.A. Oslo-Printed in Norway Reistad and Sonn, Oslo / Romans cartonnés.

1 1954 Djevle Dalen / La vallée infernale
2 1955 Den Sunkne Galei / La galère engloutie
3 1955 På Sporet Etter Fawcett / Sur la piste de Fawcett
4 1956 Ildkloen / La griffe de feu
5 1956 Panik i Luften / Panique dans le ciel
6 1956 Sjørøverskatten / L'héritage du flibustier
7 1956 Sultanen Av Jarawak / Le sultan de Jarawak
8 1956 Oase K Svarer Ikke / Oasis K ne répond plus
9 1956 Ørken Makerne / Les faiseurs de désert
10 1956 Brontosaures Dalen / La vallée des brontosaures
11 1957 Stålhaiene / Les requins d'acier
12 1957 Mayafolkets Hemmelighet / Le secret des Mayas
Dernière édition par Moranien le 21 févr. 2004 à 21:32, édité 5 fois.

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Message par claude » 03 nov. 2003 à 15:59

Merci pour les Mangeurs d'Atomes .Je n'arrive pas à trouver les différents mots dans ce grand mot.
Qu'est-ce que cela donne littéralement ?

Moranien
Messages : 468
Inscription : 19 janv. 2003 à 14:18
Localisation : Belgique,Namur

Message par Moranien » 03 nov. 2003 à 16:35

claude a écrit :Merci pour les Mangeurs d'Atomes .Je n'arrive pas à trouver les différents mots dans ce grand mot.
Qu'est-ce que cela donne littéralement ?
Le titre n'est peut-être pas correctement écrit; mais si tu va voir le 21ème titres dans le message que tu as posté (Bob Morane en Islande), tu pourras constater que c'est noté pareil.

Moranien

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Message par claude » 03 nov. 2003 à 16:42

Oui j'hésitais entre les 2 titres. :D

Avatar de l’utilisateur
cremers
Messages : 5231
Inscription : 07 oct. 2003 à 19:44
Localisation : liege belgique
Contact :

islande"roman"

Message par cremers » 09 sept. 2005 à 14:04

15 1966 Ðalur fornaldardýranna / La vallée des brontosaures
je recherche cette couverture!!!!!!!!!

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Message par claude » 10 juil. 2006 à 13:52

Les couvertures:

3 1955 På Sporet Etter Fawcett / Sur la piste de Fawcett
Image

5 1956 Panik i Luften / Panique dans le ciel
Image

6 1956 Sjørøver skatten / L'héritage du flibustier

Image

7 1956 Sultanen Av Jarawak / Le sultan de Jarawak

Image

9 1956 Ørken Makerne / Les faiseurs de désert

Image

Des sites de vente:
http://www.qxl.no/
http://www.gibud.no/Auction/xcAuction.asp
http://www.sol.no/

Répondre