Romans Islandais et Norvégiens avec traduction française

un forum où les gens seraient intéressés à en discuter et échanger sur le sujet. Des discussions franches, des conseils, des bons coups et des moins bons, des inventaires,
des listes de recherche, etc..

Modérateurs : claude, Daniel Villeneuve

Avatar de l’utilisateur
Moranien
Messages : 468
Inscription : 19 janv. 2003 à 14:18
Localisation : Belgique,Namur

Romans Islandais et Norvégiens avec traduction française

Messagepar Moranien » 02 nov. 2003 à 14:16

Islande
Editeur : Prentsmidjan Leiftur H.F. - Reykjavik / Romans cartonnés avec jaquettes.

1 1960 Ungur ofurhugi / La vallée infernale
2 1960 Ævintýri á hafsbotni / La galère engloutie
3 1960 Græna vítið / Sur la piste de Fawcett
4 1960 Eldklóin / La griffe de feu
5 1960 Ógnir í lofti / Panique dans le ciel
6 1960 Fjársjóður sjóræningjans / L'héritage du flibustier
7 1960 Rauða perlan / Le sultan de Jarawak
8 1960 Kjarnorku leyndar-málið / Les mangeurs d'atomes
9 1960 Smyglara skipið / Trafic aux Caraïbes
10 1961 Njósnarinn með þúsund andlitin / L'espion aux cent visages
11 1962 Maðurinn með gulltennurnar / L'homme aux dents d'or
12 1963 Guli Skugginn / L'Ombre Jaune
13 1964 Eyðimerkur rotturnar / Les faiseurs de désert
14 1965 Hefnd Gula Skuggans / La revanche de l'Ombre Jaune
15 1966 Ðalur fornaldardýranna / La vallée des brontosaures
16 1967 Refsing Gula Skuggans / Le châtiment de l'Ombre Jaune
17 1969 Stál hákarlanir / Les requins d'acier
18 1969 Vin "K" ekki svarað / Oasis K ne répond plus
19 1970 Endurkoma Gula Skuggans / Le retour de l'Ombre Jaune
20 1970 Svarta höndin / Echec à la Main Noire
21 1971 Njósnarinn ósýnilegi / Formule X 33
22 1971 Tvífarar Gula Skuggans / Les sosies de l'Ombre Jaune
23 1972 Augu Gula Skuggans / Les yeux de l'Ombre Jaune
24 1972 Leyndardómur mayanna / Le secret des Mayas
25 1973 Arfur Gula Skuggans / L'héritage de l'Ombre Jaune
26 1973 Leynifélag löngu hnífanna / Le club des longs couteaux
27 1974 Hermenn Gula Skuggans / Les guerriers de l'Ombre Jaune
28 1975 Kóróna drottningarinnar / La couronne de Golconde

Norvège
Editeur : Mittet and C° S.A. Oslo-Printed in Norway Reistad and Sonn, Oslo / Romans cartonnés.

1 1954 Djevle Dalen / La vallée infernale
2 1955 Den Sunkne Galei / La galère engloutie
3 1955 På Sporet Etter Fawcett / Sur la piste de Fawcett
4 1956 Ildkloen / La griffe de feu
5 1956 Panik i Luften / Panique dans le ciel
6 1956 Sjørøverskatten / L'héritage du flibustier
7 1956 Sultanen Av Jarawak / Le sultan de Jarawak
8 1956 Oase K Svarer Ikke / Oasis K ne répond plus
9 1956 Ørken Makerne / Les faiseurs de désert
10 1956 Brontosaures Dalen / La vallée des brontosaures
11 1957 Stålhaiene / Les requins d'acier
12 1957 Mayafolkets Hemmelighet / Le secret des Mayas
Dernière édition par Moranien le 21 févr. 2004 à 21:32, édité 5 fois.
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11356
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 03 nov. 2003 à 15:59

Merci pour les Mangeurs d'Atomes .Je n'arrive pas à trouver les différents mots dans ce grand mot.
Qu'est-ce que cela donne littéralement ?
Avatar de l’utilisateur
Moranien
Messages : 468
Inscription : 19 janv. 2003 à 14:18
Localisation : Belgique,Namur

Messagepar Moranien » 03 nov. 2003 à 16:35

claude a écrit :Merci pour les Mangeurs d'Atomes .Je n'arrive pas à trouver les différents mots dans ce grand mot.
Qu'est-ce que cela donne littéralement ?


Le titre n'est peut-être pas correctement écrit; mais si tu va voir le 21ème titres dans le message que tu as posté (Bob Morane en Islande), tu pourras constater que c'est noté pareil.

Moranien
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11356
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 03 nov. 2003 à 16:42

Oui j'hésitais entre les 2 titres. :D
Avatar de l’utilisateur
cremers
Messages : 5231
Inscription : 07 oct. 2003 à 19:44
Localisation : liege belgique
Contact :

islande"roman"

Messagepar cremers » 09 sept. 2005 à 14:04

15 1966 Ðalur fornaldardýranna / La vallée des brontosaures
je recherche cette couverture!!!!!!!!!
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11356
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 10 juil. 2006 à 13:52

Les couvertures:

3 1955 På Sporet Etter Fawcett / Sur la piste de Fawcett
Image

5 1956 Panik i Luften / Panique dans le ciel
Image

6 1956 Sjørøver skatten / L'héritage du flibustier

Image

7 1956 Sultanen Av Jarawak / Le sultan de Jarawak

Image

9 1956 Ørken Makerne / Les faiseurs de désert

Image

Des sites de vente:
http://www.qxl.no/
http://www.gibud.no/Auction/xcAuction.asp
http://www.sol.no/

Revenir vers « Bob Morane, les éditions en langues étrangères »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité