Bob Morane en Italie

un forum où les gens seraient intéressés à en discuter et échanger sur le sujet. Des discussions franches, des conseils, des bons coups et des moins bons, des inventaires,
des listes de recherche, etc..

Modérateurs : claude, Daniel Villeneuve

Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Bob Morane en Italie

Messagepar claude » 24 sept. 2003 à 12:24

Un court texte en italien à propos de notre héros:
http://www.cartoni.it/articoli/2001/05/30/120898.php
Bob Morane


Francesca Fornario


Arriva in tv Bob Morane, affascinante investigatore nato negli anni '50 dalla penna di un fumettista belga.


Titolo Originale: Bob Morane
Dove: RaiSat Ragazzi
Quando: (dal 14 giugno) dal lunedì al venerdì (I cartoni di RaiSat)
A che ora: 12.00 – 19.00

Bob Morane, atletico e valoroso investigatore, capace di abbattere le frontiere dello spazio e del tempo, nasce negli anni Cinquanta sulla carta stampata, come molti supereroi suoi colleghi. Autore delle avventure a fumetti del Superman del Belgio era Charles Dewisme, in arte Henri Vernes (un cognome scelto per omaggiare l’amato Jules Verne, sommo ispiratore degli autori di fantascienza), che pubblica la prima storia nel 1953. Dopo di lui, la saga è proseguita con Dino Attanasio nel 1959, Gérald Forton nel 1962, William Vance nel 1967, Francisco Coria nel 1979. Negli anni, Bob Morane - un po’ James Bond e un po’ Indiana Jones - è diventato un punto di riferimento assoluto nel mondo del fumetto avventuroso, tanto che a Bruxelles è stato istituito il prestigioso premio Bob Morane, assegnato ogni anno ad un autore esordiente. Come capita a molti fumetti di successo, il coraggioso Bob è poi diventato un cartone animato, prodotto da Ellips anime e presentato in Italia in anteprima al Future Film Festival di Bologna, insieme all’attesissimo Futurama realizzato dal padre dei Simpson Matt Groening. Con l’aiuto dei suoi amici Bill Ballandone e Sophie Paramount, Bob difende la giustizia dalle insidie di trafficanti di droga, organizzazioni criminali e spie industriali, facendo saltare continuamente i piani della perfida e seducente Miss Ylang Ylang e dei diabolici Dottor Xantan e Ombra Gialla. La particolarità delle avventure di Bob è quella di fondere elementi tipici del filone avventuroso classico, come le esplorazioni, gli appostamenti e lo spionaggio, ad altre trovate pescate nel repertorio fantascientifico, come i viaggi nel tempo e nello spazio. L’ultima curiosità per capire fino a che punto è arrivata la celebrità di Bob, che ancora appassiona migliaia di lettori in Europa e in Nord America, è che come le grandi star Bob vanta una sua paradia. Si tratta di Bob Marone, investigatore pasticcione, che imita disastrosamente le gesta del più illustre e affascinante investigatore Morane.


Bill Ballantine est dénommé Bill Ballandone. Pourquoi ? Ballandone veut dire en dansant. Pas bien de se moquer de Bill et surtout très dangereux.:D
Sophia Paramount devient Sophie Paramount.
Le Docteur Xhatan devient Dottor Xantan.
L'Ombre Jaune est Ombra Gallia.
Avatar de l’utilisateur
FkM
Messages : 1029
Inscription : 17 avr. 2003 à 14:51
Localisation : paris
Contact :

Messagepar FkM » 24 sept. 2003 à 13:12

"Bob Morane, athlétique et valeureux enquêteur, capable d'abattre les frontières de l'espace et du temps, nait dans les années 50 sur papier imprimé, comme beaucoup de ses collègues superhéros. L'auteur des aventures en feuilleton du Superman de Belgique est Charles Dewisme, en art HV (un nom choisi en hommage à Jules Verne, inspirateur suprême des auteurs de SF), qui publie la première histoire en 1953. Après lui, la saga continue avec Dino Attanasio en 1959, Gérald Forton en 1962, William Vance en 1967, Francisco Coria en 1979.
Avec les années, Bob Morane - un peu James Bond et un peu Indiana Jones - est devenu une référence absolue dans le monde du feuilleton d'aventure, à tel point qu'on a institué à Bruxelles le prestigieux prix BM chaque année à un auteur "esordiente" (mot inconnu).
Comme cela est arrivé à de nombreux feuilletons à succès, le courageux Bob est devenu un dessin animé produit par Ellips et présenté en Italie en avant-prmemière au Future Film Festival de Bologne, simultanément au très attendu Futurama réalisé par le père des Simpsons ,Matt Groening. Avec l'aide de ses amis Bill Ballantine et Sophia Paramount, Bob défend la justice de la menace des trafficants de drogue, des organisations criminelles et des espions industriels, déjouant continuellement les palns de la perfide et séduisante Miss Ylang Ylang, du diabolique Docteur Xhatan et de l'OJ.
La particularité des aventures de Bob est de fondre des éléments typiques du filon de l'aventurier classique, comme les explorations, les appostamenti (mot inconnu). et l'espionnage, et utres trouvés dans le répertoire SF, comme les voyages dans le temps et dans l'espace. La dernière curiosité pour comprndre à quel point est parvenue la célébrité de BM, qui passionne encore des milliers de lecteurs en Europe et en Amérique du Nord, est que comme les grandes stars, Bob peut se targuer d'avoir sa parodie. Il s'agit de Bob Marone, enquêteur brouillon, qui imite désastreusement les attitudes du très illustre et fascinant enquêteur Morane."

Ceci est une version potable de ce texte, qui par ailleurs, ne dit rien de spécial...
Malgré sa lourdeur physique apparente, Bill Ballantine était l'homme des décisions promptes.
Avatar de l’utilisateur
Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Messagepar Twin » 24 sept. 2003 à 20:54

FkM a écrit :Après lui, la saga continue avec Dino Attanasio en 1959, Gérald Forton en 1962, William Vance en 1967, Francisco Coria en 1979


Tiens Henri Vernes n'écrit plus ?
Encore un journaliste qui aurait pu se renseigner auprès de sources sures plutôt que de dire des anneries :twisted:
Avatar de l’utilisateur
Dom the Cyber Bear
Messages : 1624
Inscription : 08 janv. 2003 à 16:41
Localisation : Somewhere in one of the last forest.
Contact :

Messagepar Dom the Cyber Bear » 25 sept. 2003 à 8:21

Comme d'habitude on cause/écrit, mais on n'est pas sûr de ce qu'on écrit. Mais tant qu'on vend son article tout va bien.
Beurk :evil:
@ +.
:twisted: Dom the Cyber Bear. :wink:
Le Faux Rome du Nounours...
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 29 sept. 2003 à 14:29

Esordiente veut dire débutant .
Avatar de l’utilisateur
FkM
Messages : 1029
Inscription : 17 avr. 2003 à 14:51
Localisation : paris
Contact :

Messagepar FkM » 29 sept. 2003 à 14:54

Grazie mille, Claudio, non l'avevo trovato dassolo, mi spiace tanto :!:
8)
Malgré sa lourdeur physique apparente, Bill Ballantine était l'homme des décisions promptes.
Avatar de l’utilisateur
bilou
Messages : 487
Inscription : 05 avr. 2003 à 16:17
Localisation : Soignies

?????

Messagepar bilou » 29 sept. 2003 à 18:07

kekecekoiça ?????????
Avatar de l’utilisateur
Dom the Cyber Bear
Messages : 1624
Inscription : 08 janv. 2003 à 16:41
Localisation : Somewhere in one of the last forest.
Contact :

Messagepar Dom the Cyber Bear » 30 sept. 2003 à 7:30

Con le mani non è possibile su la "Internet" !
@ +.

:twisted: Dom the Cyber Bear. :wink:

Le Faux Rome du Nounours...
Avatar de l’utilisateur
FkM
Messages : 1029
Inscription : 17 avr. 2003 à 14:51
Localisation : paris
Contact :

Messagepar FkM » 30 sept. 2003 à 8:54

Non, c'est juste "esordiente".
Je répondais : "Mille mercis, Claude, je ne l'avais pas trouvé tout seul, tant pis pour moi."
Bon, j'aime bien causer italien, je refré (referai) plus, promis. :roll:
Malgré sa lourdeur physique apparente, Bill Ballantine était l'homme des décisions promptes.
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 30 sept. 2003 à 9:13

Personnellement j'avais compris globalement que l'on attribuait une retraite anticipée à HV. D'où mon copier-coller avec références pour vous faire réagir.
Sinon j'ai eu recours à mon dictionnaire Sophia, pardon Larousse :wink: .
Avatar de l’utilisateur
Dom the Cyber Bear
Messages : 1624
Inscription : 08 janv. 2003 à 16:41
Localisation : Somewhere in one of the last forest.
Contact :

Messagepar Dom the Cyber Bear » 30 sept. 2003 à 14:22

Pas de problème FMK, idem pour moi. :wink:
@ +.

:twisted: Dom the Cyber Bear. :wink:

Le Faux Rome du Nounours...
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 02 oct. 2003 à 14:22

Dans la version italienne, est-ce que d'autres personnages voient leur nom ou leur prénom être transformé ?
Dernière édition par claude le 30 mars 2004 à 17:02, édité 3 fois.
Avatar de l’utilisateur
FkM
Messages : 1029
Inscription : 17 avr. 2003 à 14:51
Localisation : paris
Contact :

Messagepar FkM » 02 oct. 2003 à 15:35

Dottor Xantan.
Tout est bon, Maestro Claudio, n'est-ce pas ?
:D
Malgré sa lourdeur physique apparente, Bill Ballantine était l'homme des décisions promptes.
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 30 mars 2004 à 16:48

Les titres figurant sur le site de Nounours ont été publiés dans des magazines .
J'ai quelques indications complémentaires que je vous livre grâce à un amateur italien de BD et grâce à Jean-Michel Millecamps.

1) Publications dans le Magazine Skorpio
Su SKORPIO (Eura Editoriale) (1ère année de publication : 1977 et la 1ère couverture était très BD :
Image)

Toute la collection 1977-2006
Image

Liste erronée
Il mistero della zona Z 1981 Anno V nn.33-34-35
La valle dei crotali 1981 nn.36-37-38
La spada del paladino 1981 nn.39-40-41
Il segreto dei 7 templi 1981 nn.42-43-44
Operazione Cavaliere Nero 1981 nn.45-46-47
Le bambole dell'« Ombra Gialla » 1981 nn.48-49-50
I figli del Drago 1981 nn.51-52 et 1982 ANNO VI n.1
La maledizione del Rospo 1982 nn.41-42-43
L'Imperatore di Macao 1982 nn.44-45-46


Liste exacte
La spada del paladino 1981 Anno V nn.27 28 et 30 (pas dans le 29)
Il segreto dei 7 templi 1981 nn.31 32 34 et 35 (pas dans le 33)
Operazione Cavaliere Nero 1981 nn. 36 37 et 38
Il mistero della zona Z 1981 nn.39-40-41
La valle dei crotali 1981 nn.42-43-44
Le bambole dell'« Ombra Gialla » 1981 nn.45-47-48-49 (pas dans le 46)

I figli del Drago 1981 nn.50-51-52 et 1982 ANNO VI n.1 (aussi dans le n°50)

SKORPIO edizioni Eura # 1 del 14-01-82
Image

Occhi di fuoco nella nebbia 1982 nn.2-3-4

La couverture du n°2 du 21/01/1982
Image

La couverture n°4 du 04/02/1982
Image

La prigioniera dell'« Ombra Gialla » 1982 nn.5-6-7

La couverture du n°5 du 11/02/1982
Image

L'arcipelago del terrore 1982 nn.8-10 (mais en fait pas dans le n°9)

La città fantasma 1982 nn.11-12-13

L'occhio del samurai 1982 nn.14-15-16
La couverture n° 16 du 29/04/1982 sur laquelle apparaît les mots Bob Morane
Image

Quei pazzi giomi in Brasile 1982 nn.17-18-19

SKORPIO edizioni Eura # 19 del 20-05-82
Image

Guerriglia a Tumbaga 1982 nn.20-21-22

Skorpio n°22 de 1982
Image

I Giganti di Mu 1982 nn.23-24-25

La couverture n°23 du 17/06/1982
Image

La piccola fata di Serado 1982 nn.26-27-28

Le sette croci di piombi 1982 n.29-30-31

La couverture du n°29
Image

I sortilegi dell'« Ombra Gialla » 1982 nn.32-33-34

La couverture du n°32
Image

La couverture du n°34 du 02/09/1982
Image

Il tempio dei dinosauri 1982 nn.35-36-37

La couverture n°36
Image

Ancora l'« Ombra Gialla » 1982 nn.38-39-40

L'Imperatore di Macao 1982 nn.41-42-43

La couverture du n° 41 du 21/10/1982
Image

La maledizione del Rospo 1982nn.44-45-46 = l'Empreinte du Crapaud

La couverture du n° 44
Image
Image


2) Publications par le Magazine l'Avventuroso
Il me manque pour l'instant des indications sur le Magazine L'Avventuroso (Sole Editore)

J'ai seulement des indices :
a) Le supplément n° 5 (février 1974) (COLLANA GRANDI ALBI ) (Ediz. Sole) du magazine l'Avventuroso a publié la Malédiction de Nosferat.
Il semble que ce soit la reprise des 6 parties publiées dans le Magazine en début d'année 1974.
Image
Image
(on ne voit pas le titre du Magazine, mais on voit toute la largeur)

Image
(on voit le titre du Magazine sur la 2e image, mais on ne voit pas toute la largeur)

Image
(dans un ensemble d'albums)

Bd Bob Morane d' Italie : La maledizione di Nosferat (TESTI DI H. Vernes / DISEGNI DI G. Forton) Histoire complète

Edition : L'avventuroso, Collana grandi albi N° 5 - Supplément de Février 1974 --- Album broché 66 pages, format 33 / 23 cms.

Contient également : Jerry Spring "Il ranch della Mallasorte" DI MARCINELLE/PRESSE & Virus "Il polo V" TESTI DI F. PEDROCCHI, DISEGNI DI WALTER MOLINO


b) L'Avventuroso (né en septembre 1936) a publié Bob Morane en 1974
L'AVVENTUROSO n.1, 2 , 3, 4/1974 - Formato Giornale - Con TRIGAN, RADIOPATROL, RED BARRY, STEVE CANYON, BOB MORANE, BELLOY, E ........ "VIRUS" del grandissimo indimenticabile Walter Molino!!


Des couvertures
n°1 1974
Image

Image

Image

Image

n°2 1974
Image

n°3 1974
Image
Image
Image

n° 4 1974
Image
Image
Image

L'Avventuroso Gigante, (January-July 1974 - 6 issues). Again there was no Dan Dare or Eagle content. Measuring 18.5 by 13 inches and containing both colour and black and white pages. The Trigan Empire (Laurence/Butterworth) was featured on the front page with such strips as Bob Morane, Steve Canyon, Radio Patrol and Jerry Spring inside.

http://www.dandare.info/pages/italy.htm

Image

http://www.stefan-schaetz.de/internatio ... uroso.html
Dernière édition par claude le 21 août 2006 à 13:33, édité 27 fois.
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 31 mars 2004 à 12:11

Publication d'un album
Editore : Albi Ardimento Crespi ed. Corriere dei Piccoli
Il segreto dei sette templi 1971 anno III n.10 (ottobre)

Image

Image

D'autres précisions sur:
http://www.comics.org/search.lasso?type ... mit=Search

Pour le seul titre publié chez Editore : Albi Ardimento Crespi
voici la fiche trouvée dans http://www.ubcfumetti.com/gcd/welcome.htm

Albi Ardimento Anno III #10
1971 Series - Edizioni Fratelli Crespi, 1 Ottobre 1971, coverprice 250
Il segreto dei 7 templi
Cover Credits:
Gérald Forton (Pencils) , Gérald Forton (Inks) , ? (Colors)

Cover Feature: Bob Morane

This series has been indexed by
Marco Migliori .

Il segreto dei 7 templi

(Sequence 1 - Storia , 53 pages )
Feature Story: Bob Morane

Credits:
Henry Vernes (Script), Gérald Forton (Pencils), Gérald Forton (Inks), ? (Colors), ? (Letters). Edited by Enrico Bagnoli

Reprinted: da LES SECRET DES SEPT TEMPLES (1968) [FRANCIA, LOMBARD/DARGAUD]. Altre ristampe: Skorpio 31/35 del 1981.

Indexer notes:
9°avventura della serie. Titolo originale "Le secret des sept temples"



Voir également:
http://www.lfb.it/fff/fumetto/test/a/ar ... _albi1.htm
Dernière édition par claude le 18 juil. 2006 à 16:23, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 05 avr. 2004 à 17:17

Un autre avventuroso contenant Bob Morane:
L' AVVENTUROSO N.4
SOLE EDITORE 1973
FT. 19,2 x 27,3 PAG. 66 + COP.

Image

Les Poupées de l'Ombre Jaune = le bambole di ombra gialla

Image
(dans un ensemble)
Dernière édition par claude le 18 juil. 2006 à 16:44, édité 3 fois.
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 06 avr. 2004 à 11:37

Une série de couvertures Skorpio contenant 3 BD de Bob Morane
n° 20 à 26:
N.20 N.21 N.22 GUERRIGLIA A TUMBAGA
N.23 N.24 N.25 I GIGANTI DI MU
N.26 LA PICCOLA FATA DI SERADO che continua nel numero successivo

Image

J'ai hésité avant de placer cette photo devant les yeux des plus fragiles :wink: .

La série est en vente à 3 Euros (le vendeur s'est aperçu qu'il manquait des pages, donc prudence).
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 23 nov. 2005 à 10:58

La BD Les Poupées de l'Ombre Jaune est parue également dans cet album mélanges:
Image

d'Italie - Collection Comics Spring "L'avventuroso" 1974

Histoire complète : Bob Morane "Le bambole di Ombra Gialla" Par H. Vernes et W. Vance (Les poupées de l'Ombre Jaune)

Album broché de 82 pages, dont 48 consacré à Bob Morane, les autres histoires :

Captain Kate - La seduta spiritica - Guy Lebleu - L'Empire de Trigan - Iznogoud
Avatar de l’utilisateur
ERIC D
Messages : 540
Inscription : 15 avr. 2004 à 19:51
Localisation : Dans les bras d'une fille !!
Contact :

Messagepar ERIC D » 24 nov. 2005 à 4:56

Bonjour Claude
Mais d'ou qu'elles viennent ces images :?: :?: :wink:
Pour "La maledizione di Nosferat", c'est bien une BD de la collection "L'avventuroso". Mais comme l'album est très grand (33 cms de haut), il dépasse la fenêtre du scan. Idem pour le journal "L'avventuroso", qui a les dimensions d'un quotidien genre "L'équipe".
Bisous tout le monde !! :wink:
C'est une erreur de croire que les femmes ne peuvent garder un secret. Elles le peuvent, seulement elles s'y mettent à plusieurs !!
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 24 nov. 2005 à 10:11

Merci Eric. :D
Ce qui serait intéressant, c'est que tu nous précises les noms italiens des personnages secondaires, en lisant d'abord ce fil depuis le début , car j'ai déjà apporté certaines précisions. :idea:

Même demande pour chaque pays. :idea:

Et que tu nous indiques si rectos et versos sont en noir et blanc ou en couleur. :idea:
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 24 juil. 2006 à 13:01

Avez-vous sous la mimine les Reflets qui donnent une liste des Skorpio qui contiennent Bob Morane ?
Jean-Michel Millecamps vient de m'indiquer que le n°44 contient l'Empreinte du Crapaud.
Voir page précédente pour comprendre.
J'ai apporté les précisions nécessaires.
Avatar de l’utilisateur
jean-yves
Messages : 2702
Inscription : 15 janv. 2004 à 20:35
Localisation : paris banlieu

Re: Bob Morane en Italie

Messagepar jean-yves » 19 nov. 2008 à 19:24

un collectionneur a-t-il cette bd " secret des 7 temples " italienne pour savoir qui est l'illusrateur de la couv



Image
Avatar de l’utilisateur
Brands
Messages : 1727
Inscription : 05 juil. 2003 à 22:05
Localisation : Hainaut

Re:

Messagepar Brands » 19 nov. 2008 à 21:19

FkM a écrit :"Bob Morane, athlétique et valeureux enquêteur, capable d'abattre les frontières de l'espace et du temps, nait dans les années 50 sur papier imprimé, comme beaucoup de ses collègues superhéros. L'auteur des aventures en feuilleton du Superman de Belgique est Charles Dewisme, en art HV (un nom choisi en hommage à Jules Verne, inspirateur suprême des auteurs de SF), qui publie la première histoire en 1953. Après lui, la saga continue avec Dino Attanasio en 1959, Gérald Forton en 1962, William Vance en 1967, Francisco Coria en 1979.
Avec les années, Bob Morane - un peu James Bond et un peu Indiana Jones - est devenu une référence absolue dans le monde du feuilleton d'aventure, à tel point qu'on a institué à Bruxelles le prestigieux prix BM chaque année à un auteur "esordiente" (mot inconnu).
Comme cela est arrivé à de nombreux feuilletons à succès, le courageux Bob est devenu un dessin animé produit par Ellips et présenté en Italie en avant-prmemière au Future Film Festival de Bologne, simultanément au très attendu Futurama réalisé par le père des Simpsons ,Matt Groening. Avec l'aide de ses amis Bill Ballantine et Sophia Paramount, Bob défend la justice de la menace des trafficants de drogue, des organisations criminelles et des espions industriels, déjouant continuellement les palns de la perfide et séduisante Miss Ylang Ylang, du diabolique Docteur Xhatan et de l'OJ.
La particularité des aventures de Bob est de fondre des éléments typiques du filon de l'aventurier classique, comme les explorations, les appostamenti (mot inconnu). et l'espionnage, et utres trouvés dans le répertoire SF, comme les voyages dans le temps et dans l'espace. La dernière curiosité pour comprndre à quel point est parvenue la célébrité de BM, qui passionne encore des milliers de lecteurs en Europe et en Amérique du Nord, est que comme les grandes stars, Bob peut se targuer d'avoir sa parodie. Il s'agit de Bob Marone, enquêteur brouillon, qui imite désastreusement les attitudes du très illustre et fascinant enquêteur Morane."

Ceci est une version potable de ce texte, qui par ailleurs, ne dit rien de spécial...


esordiente = making debut = faisant ses débuts.
chatpapillon
Avatar de l’utilisateur
Brands
Messages : 1727
Inscription : 05 juil. 2003 à 22:05
Localisation : Hainaut

Re: Re:

Messagepar Brands » 19 nov. 2008 à 21:22

Brands a écrit :
FkM a écrit :"Bob Morane, athlétique et valeureux enquêteur, capable d'abattre les frontières de l'espace et du temps, nait dans les années 50 sur papier imprimé, comme beaucoup de ses collègues superhéros. L'auteur des aventures en feuilleton du Superman de Belgique est Charles Dewisme, en art HV (un nom choisi en hommage à Jules Verne, inspirateur suprême des auteurs de SF), qui publie la première histoire en 1953. Après lui, la saga continue avec Dino Attanasio en 1959, Gérald Forton en 1962, William Vance en 1967, Francisco Coria en 1979.
Avec les années, Bob Morane - un peu James Bond et un peu Indiana Jones - est devenu une référence absolue dans le monde du feuilleton d'aventure, à tel point qu'on a institué à Bruxelles le prestigieux prix BM chaque année à un auteur "esordiente" (mot inconnu).
Comme cela est arrivé à de nombreux feuilletons à succès, le courageux Bob est devenu un dessin animé produit par Ellips et présenté en Italie en avant-prmemière au Future Film Festival de Bologne, simultanément au très attendu Futurama réalisé par le père des Simpsons ,Matt Groening. Avec l'aide de ses amis Bill Ballantine et Sophia Paramount, Bob défend la justice de la menace des trafficants de drogue, des organisations criminelles et des espions industriels, déjouant continuellement les palns de la perfide et séduisante Miss Ylang Ylang, du diabolique Docteur Xhatan et de l'OJ.
La particularité des aventures de Bob est de fondre des éléments typiques du filon de l'aventurier classique, comme les explorations, les appostamenti (mot inconnu). et l'espionnage, et utres trouvés dans le répertoire SF, comme les voyages dans le temps et dans l'espace. La dernière curiosité pour comprndre à quel point est parvenue la célébrité de BM, qui passionne encore des milliers de lecteurs en Europe et en Amérique du Nord, est que comme les grandes stars, Bob peut se targuer d'avoir sa parodie. Il s'agit de Bob Marone, enquêteur brouillon, qui imite désastreusement les attitudes du très illustre et fascinant enquêteur Morane."

Ceci est une version potable de ce texte, qui par ailleurs, ne dit rien de spécial...


esordiente = making debut = faisant ses débuts.

appostamenti = ambushes = embuscades
chatpapillon

Revenir vers « Bob Morane, les éditions en langues étrangères »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité