Les formules récurrentes dans les dialogues entre BM et BB

claude · Message par **claude** » 24 oct. 2003 à 17:50

Avez-vous remarqué certains tics de langage dans les communications entre Bob Morane et Bill Ballantine ? Une formule récurrente apparaît sous ces 2 variantes:
*émanant de Bill Ballantine "si vous voulez mon avis"
*émanant de Bob Mornae: "si tu veux mon avis"

C'est un style vernien que j'adore. Est-ce que ces expressions sont une création personnelle stylistique ou est-ce que cet emploi a été signalé dans des oeuvres plus anciennes ?

Kijang · Message par **Kijang** » 24 oct. 2003 à 19:30

Il y a ausi le fameux: "ne l'oubliez pas", employé sans cesse par Bob et d'autres personnages

escargototo · Message par **escargototo** » 24 oct. 2003 à 20:04

il y a aussi
qu'on me pende par les pouces
ce qui entre nous, doit être assez douloureux