recherche spécialiste de bd américaines

Pour discuter de tout ce qui externe à Bob Morane. En gros, tous les hors-sujets c'est par ici.
Certaines choses y restent interdites, comme par exemple la politique, le sexe, les discussions et blagues à caractère raciste...

Modérateur : La Patrouille du Temps

Répondre
Foxtrot's Goldwing
Messages : 1989
Inscription : 01 nov. 2004 à 9:54
Localisation : Close to the edge

recherche spécialiste de bd américaines

Message par Foxtrot's Goldwing » 19 oct. 2005 à 10:14

Dans les 4 Fantastiques, l'épouse de Reed (Red) Richard (Mister Fantastic) a deux prénoms répertoriés : Susan et Jane.

Je parle bien sûr du comics, pas du film.

J'ai fait quelques recherches sur internet mais elles ne m'ont pas convaincu : il paraîtrait que Jane est le nom de L'Invisible Woman dans la version française. Cependant, dans l'encyclopédie MARVEL des 4 Fantastiques, on y stipule que Susan est la tante de Jane. Celle-ci rencontre Red (Reed) alors qu'elle est encore très jeune, en devient amoureuse et l'épouse.

Y aurait-il deux Susan Richards ? Mystère et boule de gomme....

Captain Fox.....

Jusqu'à présent je n'ai trouvé que ça..

Sue Storm (Jane Storm en français), la femme invisible, qui devient l'épouse de Reed Richards au cours de la série, est le personnage central du groupe autour duquel les autres personnages gravitent : épouse de l'un, sœur de l'autre et ancienne muse du dernier.

Sue Richards is Invisible Woman
(known aliases include: Invisible Girl, Malice, Susan Benjamin)

claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Message par claude » 19 oct. 2005 à 12:40


Avatar de l’utilisateur
Louis Parent
Modérateur
Messages : 1089
Inscription : 20 janv. 2003 à 20:40
Localisation : Québec (Canada); les pieds trop souvent dans la neige.

Message par Louis Parent » 19 oct. 2005 à 13:57

Effectivement, son nom est Susan (Sue).

Je possède l'intégrale des FF chez Marvel 1962 à 67.
Jamais vu de Jane.

Aussi dans la version française "Québecoise" de l'éditeur Héritage entre 1968 à 1979, La femme invisible se nomme aussi Susan.

Je vais essayer de fouiller dans mes boîte ce week-end.

Foxtrot's Goldwing
Messages : 1989
Inscription : 01 nov. 2004 à 9:54
Localisation : Close to the edge

Message par Foxtrot's Goldwing » 19 oct. 2005 à 14:15

Merci déjà à tous les deux.. :wink:

Stoker
Messages : 1216
Inscription : 13 févr. 2006 à 16:43
Localisation : Haute-Savoie

Re: recherche spécialiste de bd américaines

Message par Stoker » 14 avr. 2006 à 8:31

Foxtrot's Goldwing a écrit :Dans les 4 Fantastiques, l'épouse de Reed (Red) Richard (Mister Fantastic) a deux prénoms répertoriés : Susan et Jane.
Sue Storm a été rebaptisée Jane (et Reed devenait Red) lors de leur partuion en France dans Fantask puis Marvel (puis en album Lug avant de passer dans Nova -Ouf!-)

Elle l'est restée depuis.

Répondre