BD et romans de Bob Morane en Espagnol...
Modérateurs : claude, Daniel Villeneuve
De Jose Luis Carbonell
BOB MORANE EN ESPAÑA
POR ORDEN CRONOLÓGICO DE PUBLICACIÓN
Revista Juvenil DIN DAN
Las historias de BM empiezan a publicarse a partir de la remodelación de la revista en 1973. Sin poder precisar en que número empiezan las aventuras.
Todas las aventuras son con guión de Henri Vernes (bien sûr) y dibujadas por William Vance.
Hay veces que es posible deducir el número de inicio o de final de la aventura serializada .
Los que están en negrita son seguros. Contad 11 o 12 episodios por aventura a razón de 4pp y excepcionalmente el último episodio a 2pp.
Por último, decir que el DIN DAN Nº 300 tiene fecha de diciembre de 1973 y el Nº 379 es de mayo de 1975.
q OJOS EN LA NIEBLA (Les yeux du brouillard, 25/1970)* DIN DAN Nº 296 A Nº 306 ¿?
q LOS MUÑECOS DE LA SOMBRA (Les poupées de l’Ombre Jaune, 26/1970) DIN DAN Epoca II Ano X (1974) Nº 321 ¿? A Nº 332
q NOWHERE CITY (La ville de Nulle Part, 23/1969) DIN DAN Nº 333 A Nº 343
q EL OJO DEL SAMURAI (L’oeil du samuraï, 30/1972) DIN DAN Nº 360 A Nº 370
q EL ARCHIPIÉLAGO DEL TERROR (L’archipel de la terreur, 24/1969) DIN DAN Nº 371 A Nº 381 Ò 382 ¿?
= = =
q MG NAVIDEÑO (1974): LOS CONTRABANDISTAS DEL ÁTOMO. (Les contrebandiers de l’atome, 20/1968)
q MG VACACIONES (1975): GUERRILLA EN TUMBAGA. (Guérilla à Tumbaga, 28/1971)
q MG nº10 (1976): LOS HIJOS DEL DRAGÓN. (Les fils du dragon, 21/1968)
q MG nº14 (1977): LOS COLOSOS DE MU. (Les géants de Mu, 32/1973)
q MG nº16 (1977): ATERRIZAJE FORZOSO. (Panne sèche à Serado, 31/1972)
q MORTADELO ESPECIAL nº 13 CÓMODOS PLAZOS (1977): SIETE CRUCES DE PLOMO (Les sept croix de plomb, 27/1970)
q MORTADELO ESPECIAL nº 20 BICHITOS (1977): EL PLANETA SOJUZGADO (La prisonnière de l’Ombre Jaune 29/1971)
q MORTADELO ESPECIAL nº47 PREHISTORIA (1978): EL TEMPLO DE LOS DINOSAURIOS (Le temple des dinosaures, 33/1975)
q MORTADELO ESPECIAL nº49 xxx ? (1978): LA HUELLA DEL SAPO. (L’empreinte du crapaud,36/1978)
q MORTADELO ESPECIAL Nº70 OTOÑO (1980): EL EMPERADOR DE MACAO (L’empereur de Macao 37/1979)
q ALBUM JET BRUGUERA Nº3 (1983): LOS GIGANTES DE BARRO (Les géants de Mu, 32/1973)
q MORTADELO ESPECIAL nº169 JEDI (1983): EL CABALLERO NEGRO (Opération Chevalier Noir, 22/1969)
q ALBUM JET BRUGUERA Nº8 (1984): ATERRIZAJE FORZOSO (Panne sèche à Serado, 31/1972)
q ALBUM JET BRUGUERA Nº14 (1984): SIETE CRUCES DE PLOMO (Les sept croix de plomb 27/1970)
(*) Nºálbum/Año publicación en Francia
MG = Mortadelo Gigante
BOB MORANE EN ESPAÑA
POR ORDEN CRONOLÓGICO DE PUBLICACIÓN
Revista Juvenil DIN DAN
Las historias de BM empiezan a publicarse a partir de la remodelación de la revista en 1973. Sin poder precisar en que número empiezan las aventuras.
Todas las aventuras son con guión de Henri Vernes (bien sûr) y dibujadas por William Vance.
Hay veces que es posible deducir el número de inicio o de final de la aventura serializada .
Los que están en negrita son seguros. Contad 11 o 12 episodios por aventura a razón de 4pp y excepcionalmente el último episodio a 2pp.
Por último, decir que el DIN DAN Nº 300 tiene fecha de diciembre de 1973 y el Nº 379 es de mayo de 1975.
q OJOS EN LA NIEBLA (Les yeux du brouillard, 25/1970)* DIN DAN Nº 296 A Nº 306 ¿?
q LOS MUÑECOS DE LA SOMBRA (Les poupées de l’Ombre Jaune, 26/1970) DIN DAN Epoca II Ano X (1974) Nº 321 ¿? A Nº 332
q NOWHERE CITY (La ville de Nulle Part, 23/1969) DIN DAN Nº 333 A Nº 343
q EL OJO DEL SAMURAI (L’oeil du samuraï, 30/1972) DIN DAN Nº 360 A Nº 370
q EL ARCHIPIÉLAGO DEL TERROR (L’archipel de la terreur, 24/1969) DIN DAN Nº 371 A Nº 381 Ò 382 ¿?
= = =
q MG NAVIDEÑO (1974): LOS CONTRABANDISTAS DEL ÁTOMO. (Les contrebandiers de l’atome, 20/1968)
q MG VACACIONES (1975): GUERRILLA EN TUMBAGA. (Guérilla à Tumbaga, 28/1971)
q MG nº10 (1976): LOS HIJOS DEL DRAGÓN. (Les fils du dragon, 21/1968)
q MG nº14 (1977): LOS COLOSOS DE MU. (Les géants de Mu, 32/1973)
q MG nº16 (1977): ATERRIZAJE FORZOSO. (Panne sèche à Serado, 31/1972)
q MORTADELO ESPECIAL nº 13 CÓMODOS PLAZOS (1977): SIETE CRUCES DE PLOMO (Les sept croix de plomb, 27/1970)
q MORTADELO ESPECIAL nº 20 BICHITOS (1977): EL PLANETA SOJUZGADO (La prisonnière de l’Ombre Jaune 29/1971)
q MORTADELO ESPECIAL nº47 PREHISTORIA (1978): EL TEMPLO DE LOS DINOSAURIOS (Le temple des dinosaures, 33/1975)
q MORTADELO ESPECIAL nº49 xxx ? (1978): LA HUELLA DEL SAPO. (L’empreinte du crapaud,36/1978)
q MORTADELO ESPECIAL Nº70 OTOÑO (1980): EL EMPERADOR DE MACAO (L’empereur de Macao 37/1979)
q ALBUM JET BRUGUERA Nº3 (1983): LOS GIGANTES DE BARRO (Les géants de Mu, 32/1973)
q MORTADELO ESPECIAL nº169 JEDI (1983): EL CABALLERO NEGRO (Opération Chevalier Noir, 22/1969)
q ALBUM JET BRUGUERA Nº8 (1984): ATERRIZAJE FORZOSO (Panne sèche à Serado, 31/1972)
q ALBUM JET BRUGUERA Nº14 (1984): SIETE CRUCES DE PLOMO (Les sept croix de plomb 27/1970)
(*) Nºálbum/Año publicación en Francia
MG = Mortadelo Gigante
Dernière édition par claude le 18 juil. 2006 à 13:03, édité 3 fois.
Din Dan n°304 (1973)
OJOS EN LA NIEBLA (= Les yeux du brouillard)
Din Dan n°321
Los munecos de La Sombra (= Les Poupées de l'Ombre jaune)
Din Dan n°325 (1974)
Los munecos de La Sombra (= Les Poupées de l'Ombre jaune)
(4 pages de l'épisode)
Din Dan n°328 (1974)
OJOS EN LA NIEBLA (= Les yeux du brouillard)
Din Dan n°321
Los munecos de La Sombra (= Les Poupées de l'Ombre jaune)
Din Dan n°325 (1974)
Los munecos de La Sombra (= Les Poupées de l'Ombre jaune)
(4 pages de l'épisode)
Din Dan n°328 (1974)
Dernière édition par claude le 07 août 2006 à 8:56, édité 5 fois.
Une revue de BD consacrée en grande partie à Bob Morane:
Comicguía. Cuaderno de la historieta N° 28. Invierno 1994/95. 56 p. Portada de Coria (Bob Morane) Contraportada de Jodez (El Pequeño Sheriff). Valencia.
Comicguía. Cuaderno de la historieta N° 28. Invierno 1994/95. 56 p. Portada de Coria (Bob Morane) Contraportada de Jodez (El Pequeño Sheriff). Valencia.
Tarjeta navideña de Nené Estivill.
F. Coria, el último de los Morane. F.T.J. (4-9)
Bob Morane. Caballero andante del siglo XX ... y adyacentes. A. Riera. (10-14)
Bob Morane en España. A. Riera. (15)
Cronología de novelas de Bob Morane y su adaptación al comic. A. Riera. (17-21)
‘La mansión de los espectros’ y los comienzos de Manuel Vázquez. E. Martínez Peñaranda. (22-38 )
Camillo Zuffi en el recuerdo. F. Tadeo Juan. (39-47)
Piel de Lobo, el último gran héroe del tebeo. Raúl Valverde. (48-49)
Nené Estivill: La terrible Fifí. (50)
Fanzines. F. Nájera. (51)
Sanchistes. J. Sanchís. (52)
Conciso Diccionario Universal del Cómic. 1ª parte: Los personajes (H). (53-55)
Ces 2 numéros contiendraient une aventure de Bob Morane. Mais laquelle ?
Din Dan n°310 (1974)
Din Dan n°311 (1974)
On voit que le n°311 porte sur le bas de sa couverture "contient une aventure passionnante de Bob Morane".
D'après le vendeur que j'ai contacté, il s'agit de El Caballero Negro = Opération Chevalier Noir.
Le n° 313 contient également la même aventure; je ne sais pas pour le n°312.
Din Dan n°310 (1974)
Din Dan n°311 (1974)
On voit que le n°311 porte sur le bas de sa couverture "contient une aventure passionnante de Bob Morane".
D'après le vendeur que j'ai contacté, il s'agit de El Caballero Negro = Opération Chevalier Noir.
Le n° 313 contient également la même aventure; je ne sais pas pour le n°312.