Edition Serbe...Magasin - journal STRIPOTEKA

un forum où les gens seraient intéressés à en discuter et échanger sur le sujet. Des discussions franches, des conseils, des bons coups et des moins bons, des inventaires,
des listes de recherche, etc..

Modérateurs : claude, Daniel Villeneuve

Avatar de l’utilisateur
Colonel Graigh
Administrateur
Messages : 748
Inscription : 21 nov. 2002 à 22:23

Edition Serbe...Magasin - journal STRIPOTEKA

Messagepar Colonel Graigh » 06 avr. 2003 à 21:35

Je vous fais part de cette liste que j'ai reçu de Misa de Belgrad
Voici des Bob Morane BD (Il n'ya pas romans) en langue Serbe - Yougoslave:

(Magasin - journal)STRIPOTEKA
1.Opération chevalier noir OPRACIJA CRNI VITEZ Nr. 162/3
2.Les poupées de l'ombre jaune LUTKE ZUTE SENKE Nr. 180/1
3.L'archipel de la terreur ARHIPELAG STRAHA Nr.190/1
4.La prisonnière de l'ombre jaune ZAROBLJENICA ZUTE SENKE Nr. 202/3
5.Les yeux de brouillard OCI IZ MAGLE Nr. 206/7
6.La ville de nulle part U ZACARANOM GRADU Nr. 220/1
7.L'oeil du Samouraï SAMURAJEVO OKO Nr. 230/1
8.Les contrebandiers de l'atome SVERCERI ATOMA Nr. 242/3
9.Le secret des 7 temples TAJNA SEDAM HRAMOVA Nr. 252/3
10.Les géants de Mû TAJNA KONTINENTA MU Nr. 372/3
11.Les sortilèges de l'ombre jaune ZAROBLJENIK ZUTE SENKE Nr. 420
12.Les sept croix de plomb BLAGO OSTRVA AFU Nr. 452
13.Le temple des dinosaures OZIVELA PROSLOST Nr. 528
14.Les guerriers de l'ombre jaune POVRATAK ZUTE SENKE Nr. 533
15.L'empreinte du crapaud LJUDI ZABE Nr. 636
16.L'empereur de Macao ZMAJ IZ PODZEMLJA Nr. 705
17.La rivière de perles BISERNA OGRLICA Nr. 835
Image

Apparement ily aurait plusieurs types d'éditions les (Magasin - journal)
STRIPOTEKA, les BISER STRIP, les POLITIKIN ZABAVNIK, les GIGANT,
les SUPER et les MINI EKS

Merci aussi à Bulot qui m'a envoyer les scans qu'il a reçu...

je passe aussi l'info...8) 8) Cette personne les vend aussi....

Prendre contact avec miskailo@drenik.net
Louis Graigh. Colonel de la Patrouille du Temps de XXIIIe siècle. Aide
Bob Morane et Sophia Paramount à lutter contre l'Ombre Jaune...
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11361
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 01 oct. 2003 à 17:52

senke = ombre
zute = jaune
Avatar de l’utilisateur
claude
Modérateur
Messages : 11361
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

Messagepar claude » 02 oct. 2003 à 14:20

Est-ce que les noms des personnages sont serbisés ?
Bob Morane devient Bob Moran . Et pour les autres ?

Revenir vers « Bob Morane, les éditions en langues étrangères »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité