"L'Ombre jaune" expression au masculin ?

BOB MORANE vous connaissez !! Vous avez connu...Alors vous venez nous rejoindre....et en parler

Modérateur : La Patrouille du Temps

Répondre
claude
Modérateur
Messages : 11364
Inscription : 06 juin 2003 à 16:15
Localisation : Lorraine

"L'Ombre jaune" expression au masculin ?

Message par claude » 30 sept. 2004 à 11:09

ou au féminin ?

Avez-vous des statistiques pour savoir si HV utilise plutôt l'Ombre jaune en tant que sujet gouvernant des adjectifs au masculin ou au féminin ou appelant des pronoms personnels ou démonstratifs masculins ou féminins?

Je sais qu'au début de l'apparition de l'Ombre jaune, les textes considéraient l'expression comme un féminin. Ensuite c'est devenu un masculin. A partir de quel roman ? Est-ce que ce changement s'est maintenu sans exception ?

On est passé de ce genre d'expressions : "elle était présente"; "celle-ci ne sourcilla pas"
à cet autre: "il avait sur les lèvres un sourire énigmatique"; "celui-ci ne broncha pas".

NB j'élimine évidemment les hypothèses où le référent est Ming .

Avatar de l’utilisateur
JMK
Messages : 403
Inscription : 16 juil. 2003 à 21:03
Localisation : 78 & 29

Message par JMK » 30 sept. 2004 à 20:30

Je n'ai jamais fait bien attention à ce que Henri Vernes faisait, mais pour ma part, quand je fais intervenir L'Ombre Jaune, je considère que c'est un homme qui agit. Donc, j'utilise le masculin. L'Ombre Jaune n'est qu'un "surnom" de Ming.

Idem pour La Gargouille. Il ne me viendrait pas à l'idée d'utiliser le féminin à propos de La Gargouille.

Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Message par Twin » 30 sept. 2004 à 20:56

Le féminin a sans doute été employé au tout début avant que l'association soit faite ente "ombre jaune" et "M. Ming"

Mike
Messages : 6166
Inscription : 13 mai 2003 à 12:52
Localisation : Bxl

"L'Ombre jaune" expression au masculin ?

Message par Mike » 30 sept. 2004 à 21:08

? le nombre jaune ?


Mike

Répondre