- Qu'est-ce que tu fais là, demanda JR du fond de son lit de camp, car il dormait déjà à cette heure-ci.
- Je fais ce que je veux! Toi, tu sucres les fraises avec tes copains, ben moi, je trouve que ça le fait pas et je vous rejoins là, car j'ai l'impression que vous fumes autre choses que des havanes.
NB: Cette irruption inopinée de la fille de J.R. ne doit pas nous laisser impressionnés! En son temps, Dallas a eu du succès, mais la concurrence cette fois-ci est ailleurs: contrairement à ce qu'on en pensait alors, on a fait encore pire!