Quelques titres :
http://www.lib.km.ru/?a=5278 (merci Yakov)
Les Aventures de Bob Morane (serait-ce le roman l'Ombre jaune ?) = priklucheniya boba morana = ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОБА МОРАНА
traduit par A. P. Chatalov
reçu le 13 novembre 2002 par VIP.km.ru
La Revanche de l'Ombre jaune = Revans Geltoi Teni Реванш Желтой Тени
traduit par Ou. Semenitchev
reçu le 13 novembre 2002 par VIP.km.ru
Le Châtiment de l'Ombre jaune = Nakazanie Želtoy teni
Наказание Желтой тени
traduit par Ou. Semenitchev Editeur: Kanon + 1994 .
reçu le 18 fevrier 2003 par VIP.km.ru
Le Retour de l'Ombre jaune = Vozvraščenie Želtoy Teni
Возвращение Желтой Тени
traduit par Ou. Semenitchev
reçu le 18 fevrier 2003 par VIP.km.ru
Les Sosies de l'Ombre Jaune = Dvoyniki Želtoy Teni
Двойники Желтой Тени
traduit par Ou. Semenitchev
reçu le 18 fevrier 2003 par VIP.km.ru
Les Yeux de l'Ombre jaune = Glaza Geltoy Teni
=Глаза Желтой Тени
traduit par A. P. Chatalov
reçu le 13 novembre 2002 par VIP.km.ru
J'ajoute :
L'Ennemi invisible = Nevidimyy Vrag
Невидимый враг
Editeur Kanon + (1996)
Невидимый враг. Из приключений Боба Морана : Повести : Сборник : Пер. с фр. яз.
Верн А, 1996 г., Изд.: Канон +
http://www.chtivo.ru/
http://www.chtivo.ru/chtivo=3&p=239,0,0 ... rid=-4.htm
Un texte d'un des traducteurs:
http://www.russiantext.com/russian_libr ... morana.htm (le lien n'est plus actif depuis hier; seul le cache apparaît)