La vapeur du passé - La vapeur du néant

Michel D · Message par **Michel D** » 15 juin 2005 à 13:24

J'ai trouvé ce midi chez un bouquiniste un livre dont la couverture m'a rappelé quelque chose :

Ce livre a été écrit, en anglais au départ, en 1939. Henri Vernes y aurait-il trouvé une source d'inspiration, d'autant que le premier livre de cet auteur s'appelait La vapeur du passé.

A savoir également que Franck Sauvage est devenu ensuite Doc Savage chez Marabout.

Coïncidences ??

Serge · Message par **Serge** » 15 juin 2005 à 15:50

Très interessant en tout cas... Qui en est l'auteur ? Kenneth Robeson (Doc Savage) ?
Tu as lu le livre ? Ressemble t il beaucoup au roman d'Henri Vernes ? Y a t il des illustrations ?

Moranoloco · Message par **Moranoloco** » 15 juin 2005 à 15:58

Auteur : Guy d'Antin (sans doute le traducteur français).

Ce récit a été repris dans un Doc Savage Marabout, le pays de l'épouvante me semble-t-il mais je n'en suis pas sûr!

Pas d'illustration intérieure.

Alain Berguerand · Message par **Alain Berguerand** » 15 juin 2005 à 19:43

Toutes les réponses concernant Franck Sauvage (et plus généralement Doc savage en français) sur mon site : Doc Savage en français

Michel D · Message par **Michel D** » 16 juin 2005 à 6:07

Merci Alain pour ces précisions. Je n'ai pas encore lu le livre, mais j'aurai l'occasion de le faire au bord de la piscine en juiller

claude · Message par **claude** » 16 juin 2005 à 10:30

Très pratique cette présence de l'eau pour tourner les pages d'autant, me souffle Bill, que cela permet d'économiser le whisky.

Soit bien précis dans ton compte-rendu sur les points communs entre les 2 romans.

Alain Berguerand · Message par **Alain Berguerand** » 16 juin 2005 à 11:13

Michel D a écrit :Merci Alain pour ces précisions. Je n'ai pas encore lu le livre, mais j'aurai l'occasion de le faire au bord de la piscine en juiller

Si ton exemplaire a aussi mal vieilli que les miens, fais attention à ce qu'il ne se désintègre pas au contact de l'eau

Michel D · Message par **Michel D** » 16 juin 2005 à 11:51

Il est effectivement très défraîchi.

Heureusement je ne lis pas sous la douche, et quand je suis aux chi... j'essaye de ne pas le laisser tomber dans la cuvette

vincent · Message par **vincent** » 16 juin 2005 à 17:24

Ah non de Dieu, Michel (sans zeu) pourris ses propres topics.
j'adore.