Relations Bob-Bill

djebe · Message par **djebe** » 29 nov. 2005 à 11:51

Je relis "La mort de l'épée" dans "Le cycle du temps 2".
Ballantine s'adresse à Morane et luit dit : "Bob! fit Bill. L'avait envie de faire un tour."
C'est la seule fois, à mon avis, où Ballantine s'adresse à Morane en l'appelant par son prénom.
Me trompé-je?

claude · Message par **claude** » 29 nov. 2005 à 12:47

Il me semblait avoir créé un fil sur cette question. Je le cherche.

Autant qu'il me souvienne, Bill tutoie Bob au moins dans le roman Les Guerriers de l'Ombre jaune.

Le fil à consulter:
viewtopic.php?t=580

Marlaine · Message par **Marlaine** » 07 déc. 2005 à 15:33

Hmm... Ça m'a intriguée cet extrait, alors je suis allée vérifier... et selon moi c'est une coquille, et on devrait plutôt lire: "Bah! L'avait envie..." ou quelque chose de ce genre.

Parce que sinon, ça fait aucun sens, cette phrase.

Michel D · Message par **Michel D** » 07 déc. 2005 à 17:40

Dans la série télé, il l'appelle aussi par son prénom

Twin · Message par **Twin** » 07 déc. 2005 à 22:12

Marlaine a écrit :Hmm... Ça m'a intriguée cet extrait, alors je suis allée vérifier... et selon moi c'est une coquille, et on devrait plutôt lire: "Bah! L'avait envie..." ou quelque chose de ce genre.

Parce que sinon, ça fait aucun sens, cette phrase.

Je suis de ton avis. Le mot Bob ne veut rien dire dans la phrase. Lire bah, bon ou bof plutôt