Les Mangeurs d'Âmes (coquille)

claude · Message par **claude** » 15 déc. 2003 à 11:22

J'ai relevé une coquille dans le roman Les Mangeurs d'Âmes version Pocket Marabout 1969 . Page 95, Hyéronimus Xhatan se trouve affublé du prénom de Frédérik .
Avez-vous observé cela aussi ? Qu'en est-il dans les versions originales ?

claude · Message par **claude** » 08 janv. 2004 à 18:01

Je remonte le sujet. Si vous êtes en train d'exhumer vos Vallée infernale Type 1, vous pouvez peut-être faire un crochet sur cet autre roman.

Dan · Message par **Dan** » 08 janv. 2004 à 21:42

C'est bien ça Claude , mais n'est-ce pas l'original le PM de 1969 des mangeurs d'ames

DAN

Arkan · Message par **Arkan** » 11 janv. 2004 à 21:04

Tu pourrais préciser le chapitre Claude stp? Je possède la version Lefrancq mais la mise en page est différente et je ne trouve pas de mention de Xhatan dans les pages alentours. Merci

Dan · Message par **Dan** » 11 janv. 2004 à 23:11

Chapitre IX dans le PM page 95 que je recolle par la mème occasion , maudit pocket

DAN

Arkan · Message par **Arkan** » 12 janv. 2004 à 0:20

J'ai relu le chapitre IX de la version Lefranc et il n'est nulle part fait mention de Frederik donc l'erreur a été réparée.
A noter la grande différence de mise en pages, le chapitre IX du Lefrancq débute page 69 alors que c'est presque 25 pages plus loin dans le PM.

Dan · Message par **Dan** » 12 janv. 2004 à 0:51

le nom a été effectivement corriger page 71 de l'édition Lefrancq .
DAN