Au début de l'histoire Marcel Lebouteux se pointe au volant d'une R4...Jusque là, ça roule....
Ensuite depuis que le père Lusse a commencé à faire visiter son jardin magique au Marcel, on nous dit qu'il a continué pendant...36 ans !
Le roman ayant été écrit en 74 et on suppose que c'est bien en cette année que Bob et Bill entrent en action, cela veut dire que Lusse a commencé ses disparitions en ... 1938.
Là où ça ne roule plus,c 'est que la R4 a été créée en...1961 !

Par contre, si l'histoire est de nouveau contemporaine (2008) là ça colle !...D'où cette réédition...CQFD !
