Origine du mot Clairembart?
Modérateur : La Patrouille du Temps
Origine du mot Clairembart?
Qui a des infos sur l'origine du choix du mot Clairembart pour désigner le Professeur?
-
- Messages : 14
- Inscription : 22 mai 2003 à 18:28
- Localisation : Ici
Re: Origine du mot Clairembart?
Il s'agit simplement de la prononciation inversée de Barenclerc, le célèbre ophtalmologiste qui ne voyait que des barres, en clair. Ça pourrait aussi être une allusion au Baron Klerr, qui se distingua en inventant une barre de chocolat clair.claude a écrit :Qui a des infos sur l'origine du choix du mot Clairembart pour désigner le Professeur?
Enfin, c'que j'en dis, moi...
Amicalement, Soso
claire se barre
pfft
-
- Messages : 14
- Inscription : 22 mai 2003 à 18:28
- Localisation : Ici
Je sais. Plus sérieusement, et à moins qu'il ne se soit confié à un de ses biographes à ce sujet, seul Henri Vernes pourrait répondre à cette question. Ceci dit, et malgré certaines coïncidences grapho-phonétiques, j'aime à croire qu'il a baptisé son cher professeur d'un patronyme qui était simplement...joli et sympathique!FkM a écrit :(avec l'accent écossais) : "Soso, vous êtes vraiment une fille formidable !"
Bises, Soso
- Attila08
- Messages : 3872
- Inscription : 07 mai 2003 à 8:14
- Localisation : Dans le Grand Nord
- Contact :
Toute la poésie féminine ressort de ces quelques lignes Soso. Cependant, je pencherai plutot pour ta première réponse....
"Bin ! Où je passe, y faut encor' tondre la pelouse sinon elle repousse quand même !!!!"
Attila08
Ceci est un jeu rigolo !!!
Attila08
Ceci est un jeu rigolo !!!
-
- Messages : 14
- Inscription : 22 mai 2003 à 18:28
- Localisation : Ici
-
- Messages : 14
- Inscription : 22 mai 2003 à 18:28
- Localisation : Ici
- Attila08
- Messages : 3872
- Inscription : 07 mai 2003 à 8:14
- Localisation : Dans le Grand Nord
- Contact :
C'est bien connu ! Un bulot c'est un analpha - bête !!!
"Bin ! Où je passe, y faut encor' tondre la pelouse sinon elle repousse quand même !!!!"
Attila08
Ceci est un jeu rigolo !!!
Attila08
Ceci est un jeu rigolo !!!
1ère hypothèse.
Un jeu de mots avec l'anglais Black Bart = Barbe noire. Par contraste Barbe claire; en changeant d'ordre claire barbe.On remplace le second terme par bart.Cela donne claire bart. On ajoute la proposition en pour traduire que dans la barbe, ce n'est pas noir, mais clair.
N'oublions pas que le Professeur apparaît dans un roman où il est question de navigation et de piraterie!
2e hypothèse
Jeu de mots à partir d'or en barre.L'or,c'est clair.On remplace or par clair. Le n est transformé en m car placé devant un b (règle grammaticale).Quant à la finale en art, cela sonne vieille France.
N'oublions pas que le roman où apparaît pour la 1ère fois le professeur a pour thème la recherche d'un trés-or archéologique.
3e hypothèse:combinaison des 2 hypothèses précédentes.
Autre hypothèse: Clérembard de Marcel Aymé, ouvrage publié en 1950.
Un jeu de mots avec l'anglais Black Bart = Barbe noire. Par contraste Barbe claire; en changeant d'ordre claire barbe.On remplace le second terme par bart.Cela donne claire bart. On ajoute la proposition en pour traduire que dans la barbe, ce n'est pas noir, mais clair.
N'oublions pas que le Professeur apparaît dans un roman où il est question de navigation et de piraterie!
2e hypothèse
Jeu de mots à partir d'or en barre.L'or,c'est clair.On remplace or par clair. Le n est transformé en m car placé devant un b (règle grammaticale).Quant à la finale en art, cela sonne vieille France.
N'oublions pas que le roman où apparaît pour la 1ère fois le professeur a pour thème la recherche d'un trés-or archéologique.
3e hypothèse:combinaison des 2 hypothèses précédentes.
Autre hypothèse: Clérembard de Marcel Aymé, ouvrage publié en 1950.
Pas d'idée.
J'ai cherché "Clairembart" sur Google, et il semblerait que ce patronyme appartienne exclusivement à notre cher archéologue. Pas d'ancêtre illustre.
J'ai néanmoins trouvé ça :
http://big.chez.tiscali.fr/exobio/clairembart.htm
J'ai cherché "Clairembart" sur Google, et il semblerait que ce patronyme appartienne exclusivement à notre cher archéologue. Pas d'ancêtre illustre.
J'ai néanmoins trouvé ça :
http://big.chez.tiscali.fr/exobio/clairembart.htm
Comme Twin, le carembar.
Enfin, c'est une association évidente que je faisais à 8 ans et qui ne m'a pas quitté!
D'ailleurs, je dois dire que cette association puérile déteint même aujourd'hui sur mon image inconsciente d'un collègue à la barbiche évocatrice...
Pardon, Dan!
Enfin, c'est une association évidente que je faisais à 8 ans et qui ne m'a pas quitté!
D'ailleurs, je dois dire que cette association puérile déteint même aujourd'hui sur mon image inconsciente d'un collègue à la barbiche évocatrice...
Pardon, Dan!
Moi, pour ce que j'en dis... ©