Le Portrait de la Walkyrie

[Gildas]

Le dernier Morane est assez agréable à lire mais il y a une chose qui m'a scandalisé: le nombre de fautes de frappe ou autres, de grammaire et d'orthographe ! IL y en a des dizaines, et je ne plaisante pas. C'est à croire qu'il n'y a personne pour vérifier tout cela. J'ai presque envie de le relire pour relever TOUTES les fautes et puis les publier sur ce site ou sur Les Amis de Bob Morane.
Pour ceux qui ont lu Le Portrait de la Walkyrie, qu'est-ce que vous avez pensé de ça ?
A+
Gildas

[Patrick R.]

....J'ai presque envie de le relire pour relever TOUTES les fautes et puis les publier sur ce site ou sur Les Amis de Bob Morane.
Pour ceux qui ont lu Le Portrait de la Walkyrie, qu'est-ce que vous avez pensé de ça ?
A+
Gildas

C'est une bonne idée !!

C'est vrai que nous ne sommes pas gâtés au niveau des fautes d'orthographes
Même moi qui ne suis pas un foudre de guerre en orthographe j'en vois régulièrement ..

alors que dans les Mj ou PM, je n'ai pas le souvenir des ces erreurs ;mais ça devait être une autre époque.
Les coûts et impératifs d'éditions ne doivent pas être ceux de maintenant..
Le contrôle final Hop on s'en fout!!
Pourtant avec l'aide de l'informatisation et des correcteurs automatiques, les fautes grossières
auraient du disparaître??

C'est quand même surprenant ! !

[Parazythum]

Surtout que c'est sensé être de la littérature pour adolescents... Vu le niveau de lecture qu'ils ont (en général) en ce moment, ce n'est pas fait pour les arranger.

[Jacky]

Complètement d'accord.

Marre de toutes ces fautes d'orthographe . Et encore on a pas encore eu droit avec Ananké aux fautes sur les couvertures comme sur certains Lefrancq .

Je ne trouve pas ça acceptable... mais je l'accepte quand même parce que c'est toi Bob !

[Moranoloco]

Et encore le nom du pharaon de Venise sur l'édition Ananké n'est pas le même et sur la couverture et dans le bouquin!

[Jacky]

Ah tiens, j'avais pas remarqué !

Si en plus y-a encore plus de fautes que l'on croit !

[Dom the Cyber Bear]

Lefrancq a toujours eu des livres bourrés (hips) de fautes d'hortographes !
C'est pas maintenant que cela va changer ! Il faudrait qu'il passe par un service de relecture efficace (s'il passe par un actuellement, ce dont je doute). Mais tout çà coûte des sous, bénef, bénef quand tu nous tiens.

[caoa54]

Alors quand on répond, ca remonte le topic?
Bon oui, les fautes. Moi aussi ça me hérisse (même si je suis pas le dernier à taper des fautes).
Oui, si un Bob s'adresse aussi aux jeunes, il faudrait que l'éditeur se donne les moyens de respecter un minimum l'orthographe. Et plus, il y a des fois où on a du mal à suivre un dialogue parce qu'il manque des tirets!
Ce qui fait que c'est gènant de l'étudier en lecture suivie même si on passe son temps à dire que ce n'est pas parce que c'est écrit que c'est juste!
Enfin, oui, c'est pour Bob, et lui, il n'y est pas pour grand chose!

[Jean Roger]

Les éditions Lefrancq puis Anankè se distinguent depuis le début par un
mépris total du lecteur au niveau orthographe,omissions,etc ; pour eux
c'est apparemment sans importance...Au prix où sont les BM un minimum
serait à éxiger !!
Cette désinvolture, ce je-m'en-foutisme, (qui porte tort à HV) n'existaient
ni chez Marabout,ni chez FNoir,bv ou Champs-elysées...
Si on ajoute à çà leur diffusion déplorable, quel bilan négatif !
Finiront par les publier en langage texto !!

Proposons leur une relecture gratuite des épreuves; moi je veux bien !

[caoa54]

Proposons leur une relecture gratuite des épreuves; moi je veux bien !

Moi je veux bien aussi
en plus je lis vite

[claude]

J'ai entrepris le relevé des fautes. Je vous transmets la chose après vérification des quelques pages où je n'en ai pas vues. C'est dire !
Malgré tout, le roman est bien écrit .

[ERIC D]

javé pa remarké lé fôte d'ortografe