Archibald Baywatterr

CEDRIC CHOLLET · Message par **CEDRIC CHOLLET** » 04 oct. 2004 à 15:49

question

C'est sir Archibald
ou
Sir Archibald

Merci de vos réponses

Cédric

claude · Message par **claude** » 04 oct. 2004 à 16:15

Sur le plan de la correction grammaticale, dans l'expression Dear Sir, Sir doit comporter une majuscule initiale .

CEDRIC CHOLLET · Message par **CEDRIC CHOLLET** » 04 oct. 2004 à 16:25

Ma question allait dans le sans que est que sir Archibald est un simple cytoyens
A ma connaissance ce n'est pas un Lord mais il pourait avoir été anobli par le roi ou la reine d'ou ma question

sir Archibald

ou

Sir Archibald

Cédric

claude · Message par **claude** » 04 oct. 2004 à 16:47

Le mot Sir est toujours la marque d'un anoblissement dès lors qu'il est suivi d'un patronyme. Il ne remplace jamais Mister. Et le mot figure toujours avec une majuscule initiale dans ce cas.
Seul le mot sir non suivi d'un patronyme prend une minuscule initiale, sauf dans un courrier adressé à cette personne.

Twin · Message par **Twin** » 04 oct. 2004 à 16:53

A ce niveau de responsabilité d'être le chef du Yard on peut penser qu'il ait été effectivement annobli