La litterature anglaise pour les jeunes

Pour discuter de tout ce qui externe à Bob Morane. En gros, tous les hors-sujets c'est par ici.
Certaines choses y restent interdites, comme par exemple la politique, le sexe, les discussions et blagues à caractère raciste...

Modérateur : La Patrouille du Temps

Répondre
Avatar de l’utilisateur
MB 152
Messages : 1988
Inscription : 18 août 2003 à 14:05
Localisation : Wolvertem-Plage (Belgique près de Bruxelles)

La litterature anglaise pour les jeunes

Message par MB 152 » 08 déc. 2005 à 14:20

Saurez vous trouver d'ou sort ce texte :

2B | X2B Tht="?"
Wthr tz Xblr in th mnd 2sfr
Th slngs n >> ov outragus 4tune
Or 2 tk rms agn* C v trblz
Nd bi opozng end’em.


Dépechez vous, ce sera bientôt la nouvelle reforme de l'orthographe :lol:

si vous ne trouvez pas, solution demain :wink:
The printed page is obsolete. Information isn’t bound up anymore. It’s an entity. The only reality is virtual. If you’re not jacked in, you’re not alive.
Image

S.S.S.

Message par S.S.S. » 08 déc. 2005 à 16:37

C'est une enigme de notre Blake ? :lol: :lol:

Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Message par Twin » 08 déc. 2005 à 17:52

C'est encore plus obscur que le langage SMS :lol:
Break on through to the other side
Image

La Grande Encyclopédie Bob Morane
La Base Documentaire Bob Morane
http://gillesfr27.weezo.me

Avatar de l’utilisateur
diez
Messages : 43
Inscription : 03 nov. 2005 à 8:45
Localisation : Saint Ouen
Contact :

Message par diez » 08 déc. 2005 à 18:22

Sheakspeare doit se retourner dans son tombe, en relisant Hamlet
:wink:

Twin
Messages : 16974
Inscription : 26 avr. 2003 à 7:03
Localisation : Made in Normandie

Message par Twin » 08 déc. 2005 à 18:31

Merci Diez de l'indice maintenant je situe la chose et j'en suis tout retourné aussi
Break on through to the other side
Image

La Grande Encyclopédie Bob Morane
La Base Documentaire Bob Morane
http://gillesfr27.weezo.me

Avatar de l’utilisateur
MB 152
Messages : 1988
Inscription : 18 août 2003 à 14:05
Localisation : Wolvertem-Plage (Belgique près de Bruxelles)

Message par MB 152 » 09 déc. 2005 à 15:44

Eh oui c'etait Hamlet :

voila en anglais plus traditionnel :lol:


To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?


La prochaine fois, on se traduit un Bob complet, pour diffusion via mobile :lol:
The printed page is obsolete. Information isn’t bound up anymore. It’s an entity. The only reality is virtual. If you’re not jacked in, you’re not alive.
Image

Mike
Messages : 6166
Inscription : 13 mai 2003 à 12:52
Localisation : Bxl

Re: La litterature anglaise pour les jeunes

Message par Mike » 10 déc. 2005 à 18:27

MB 152 a écrit :Saurez vous trouver d'ou sort ce texte :

2B | X2B Tht="?"
Wthr tz Xblr in th mnd 2sfr
Th slngs n >> ov outragus 4tune
Or 2 tk rms agn* C v trblz
Nd bi opozng end’em.


Dépechez vous, ce sera bientôt la nouvelle reforme de l'orthographe :lol:

si vous ne trouvez pas, solution demain :wink:
En fait les messages du passé que Clairembart ne parvient jamais à traduire et ce malgré ses lunettes cerclées d'acier de requin, ne seraient au fond que de vieux SMS :shock:

Damned - By Jove

Mike

Répondre